Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

siä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: šiä (Среднелюдиковский (мунозерский)); sia (Михайловский)

омонимы: siä (местоимение)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: погода
английский: weather

понятие: погода

перевод

вепсский: sä

карельский: ливвиковское наречие: ilmu; see; seä; siä; sää

карельский: собственно карельское наречие: ilima; ilma; see; sia; siä; šie; šiä; šöä

диалекты употребления: Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Huomen
liinob paha
siä
.
~~Завтра будет плохая погода.~~ (TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE)

2. Myö
em
(m)(e
) varaakгг pahad
siäd
.
~~Мы не побоимся непогоды.~~ (TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE)

3. Tämä
riippub siäs
(ilmas
).
~~Это зависит от погоды.~~ (MUJUD)

4. Duuhanpäivän
huondekses
oli
paha
siä
, vihmu
, a
ehtäkse
luadi
hyvän
.
~~В Духов день с утра была плохая погода, шёл дождь, а к вечеру распогодилось.~~ (Duuhanpäivän huondekses)

5. I
kaiken
kezan
roih nengoine
siä
: huondekses
vihmuu
, a
ehtäkse
roih hyvä
.
~~Такая погода будет стоять всё лето: с утра будет идти дождь, а к вечеру распогодится.~~ (Duuhanpäivän huondekses)

Все примеры

словоформы (56)

siä []

Леммы

siä

1 значение

Примеры (7)

словоформы (56)

Подтверждение удаления