Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

röun

röun (-an, -ad, -id)

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: rüun (Северновепсский, Средневепсский западный); röön (Южновепсский)

фразеологизмы:
olda nervoiden röunal - быть на пределе (букв. быть на краю нервов)
tirpand om üli röuniš - чаша терпения переполнена (букв. терпение через края)

1 значение

понятие: край
  • русский: край; опушка
  • английский: edge

перевод

карельский: ливвиковское наречие: reunu; randu; rando; särvi; laidu; raja; parras

карельский: людиковское наречие: reuna; röun’; rand; rande; särvi; šär’v; laida; raja; pardas

карельский: собственно карельское наречие: reuna; r’oona; randa; rand; šärvi; laita; laida; raja; vieri; parras; ranta

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный

2 значение

  • русский: сторона

3 значение

  • русский: граница

словоформы (45)