ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

härkita

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

понятие: мешать, размешивать
  • русский: мешать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hämmendee; hämmendiä; pieksee; piekseä; pieksie; pieksiä; pieksää; piäksiä; sevoittaa; sevoittoa; sevoittua; šelua; šeluo

карельский: людиковское наречие: pieksada; seguoittada; seguoittai; seguotada; šeguoittada

карельский: собственно карельское наречие: hämendeä; hämendyä; hämmendie; hämmendii; hämmendiä; hämmendyä; hämmendää; hämmendöä; hämmentyä; härkitä; piekšie; piekšyä; piekšää; seottaa; sevottua; ševottia; ševottua

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

понятие: сбивать (масло)
  • русский: сбивать
  • английский: to churn

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kalaittaa; kalaittia; kalaittoa; kalaittua; pieksee; piekseä; pieksää; piäksiä

карельский: людиковское наречие: kalaiduoittada; pieksada; pieksta; pieksäi

карельский: собственно карельское наречие: kolaattua; kolauttoa; kolauttua; kolawttia; kolawtuu; pieksiä; piekšiä; piekšää

диалекты употребления: Южновепсский

3 значение

  • русский: взбивать, сбивать (напр. масло мутовкой)
  • английский: to whip (cream)

словоформы (115)

härki|ta (-čeb, -či, -kaha)