Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

laškie

laš|kie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: laskie (Мяндусельгский); laškii (Дёржанский); laškettaa (Ругозерский); lažettua (Младописьменный тверской, Мяндусельгский, Ребольский); lažettoa (Паданский)

1 значение

  • русский: пускать, выпускать (позволять идти)

2 значение

  • русский: опускать, погружать; выпускать (из рук)

3 значение

понятие: цедить (молоко)
  • русский: наливать, нацеживать какую-л. жидкость

перевод

вепсский: lasketada; sihllita; sehloita; sihlita; čet’t’a; cet’t’a

карельский: ливвиковское наречие: laskettaa; laskettoa; valuttia; laskettua

карельский: людиковское наречие: laskettua; laskettada; laskettai; lasketada

диалекты употребления: Тихвинский

4 значение

  • русский: перен. напускать (порчу)

5 значение

понятие: пускать
  • русский: пускать

перевод

вепсский: laskta; pästta

карельский: ливвиковское наречие: peestee; peästeä; tüöndeä; päästää; laskia; tüöndää; tüöndiä; tüöndia; piästiä; laskie

карельский: людиковское наречие: piästüä; laskie; piästada; laskeda; piästäi; piästa; laskta

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

словоформы (117)