Леммы

Найдено предложений: 3329

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ottaw

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ružjan

   ružjan

   ružja¹ существительное

   ружье

   аккузатив, ед. ч. (ružjan)

   генитив, ед. ч. (ružjan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. Ilda

   ilda

   ilda¹ существительное

   вечер

   номинатив, ед. ч. (ilda)

   аккузатив, ед. ч. (ilda)

   lieni

   lieni

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieni)

   , šežen

   šežen

   šeže¹ местоимение

   этот

   аккузатив, ед. ч. (šežen)

   генитив, ед. ч. (šežen)

   papin

   papin

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   аккузатив, ед. ч. (papin)

   генитив, ед. ч. (papin)

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   šillan

   šillan

   šilda¹ существительное

   мост

   аккузатив, ед. ч. (šillan)

   генитив, ед. ч. (šillan)

   alla

   alla

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuatettih

   šuatettih

   šuattua³ глагол

   3) относить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatettih)

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
3. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   šilloin

   šilloin

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiän

   hiän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   , oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   šagaroilda

   šagaroilda

   šagara¹ существительное

   1) дверная петля

   аблатив, мн. ч.

   šai

   šai

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   olgupiällä

   olgupiällä

   olgupiä¹ существительное

   плечо

   адессив-аллатив, ед. ч. (olgupiällä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   že

   že

   že¹ частица

   же

   , tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   pominaimah

   pominaimah

   pominaija¹ глагол

   поминать

   III инфинитив, иллатив

   pappie

   pappie

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   партитив, ед. ч. (pappie)

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
5. Ev

   ev

   ev¹ частица

   не

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ruadua

   ruadua

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   I инфинитив

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   gluupašta

   gluupašta

   gluuppa¹ прилагательное

   глупый

   элатив, ед. ч.

   otat

   otat

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ?

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
6. Vienankarielan murdehet

   murdehet

   murreh¹ существительное

   диалект

   номинатив, мн. ч.

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   normitun kielen

   kielen

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   генитив, ед. ч.

   variantan

   variantan

   varianta¹ существительное

   вариант

   генитив, ед. ч.

   peryššäkši Karielašša

   karielašša

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   инессив, ед. ч.

   .

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
7. Karielan

   karielan

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   генитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   vepšän kielilöin

   kielilöin

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   генитив, мн. ч.

   avattu

   avattu

   avata¹ глагол

   1) открывать

   пассив, 2-е причастие

   korpussa

   korpussa

   korpussa¹ существительное

   корпус

   номинатив, ед. ч.

   , kumbazeh

   kumbazeh

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   иллатив, ед. ч.

   ollah

   ollah

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

   kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   аккузатив, ед. ч.

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   murdehet

   murdehet

   murreh¹ существительное

   диалект

   аккузатив, мн. ч.

   , kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   аккузатив, ед. ч.

   kielilöin

   kielilöin

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   генитив, мн. ч.

   variantat

   variantat

   varianta¹ существительное

   вариант

   аккузатив, мн. ч.

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   номинатив, ед. ч.

   lahja

   lahja

   lahja¹ существительное

   1) подарок, дар

   номинатив, ед. ч.

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   kaikilla

   kaikilla

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, мн. ч. (kaikilla)

   , kaikilla

   kaikilla

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, мн. ч. (kaikilla)

   karielazilla

   karielazilla

   karielane¹ существительное

   карел

   адессив-аллатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   kaikilla

   kaikilla

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, мн. ч. (kaikilla)

   vepšäläzillä.

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
8. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   hyvin

   hyvin

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   инструктив, мн. ч.

   mielin

   mielin

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   инструктив, мн. ч.

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   voin

   voin

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voin¹ существительное

   война

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   генитив, ед. ч. (voin)

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   I инфинитив

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ruad’i

   ruadi

   ruadi¹ существительное

   радостный

   номинатив, ед. ч.

   , žentän

   žentän

   žentän¹ наречие

   потому

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   tverinkarielazet

   tverinkarielazet

   tverinkarielane¹ существительное

   тверской карел

   номинатив, мн. ч. (tverinkarielazet)

   аккузатив, мн. ч. (tverinkarielazet)

   murdehet

   murdehet

   murreh¹ существительное

   диалект

   номинатив, мн. ч.

   niinže

   niinže

   niinže¹ наречие

   также, тоже

   ollah

   ollah

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч.

   korpussah

   korpussah

   korpussa¹ существительное

   корпус

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
9. Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч.

   -¦buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   номинатив, ед. ч.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   muissan

   muissan

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , pertissä

   pertissä

   perti¹ существительное

   изба, дом

   инессив, ед. ч.

   iänellä

   iänellä

   iäni¹ существительное

   голос

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   it’ken

   itken

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kalman

   kalman

   kalma¹ существительное

   1) могила

   генитив, ед. ч.

   piäldä

   piäldä

   piäldä¹ послелог

   сверху, с

   lieni

   lieni

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   I инфинитив

   yššällä

   yššällä

   yškä¹ существительное

   1) объятие

   адессив-аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuattua

   šuattua

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   regeh

   regeh

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Kyynelet)
10. Vägeh

    vägeh

    vägi¹ существительное

    1) сила

    иллатив, ед. ч.

    ottima

    ottima

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    kalman

    kalman

    kalma¹ существительное

    1) могила

    генитив, ед. ч.

    piäldä

    piäldä

    piäldä¹ послелог

    сверху, с

    .

    (Kyynelet)
11. Et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч.

    , mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    iččieh

    iččieh

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    иллатив, ед. ч.

    panen

    panen

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    kiät

    kiät

    käzi¹ существительное

    рука

    аккузатив, мн. ч.

    , elämäh

    elämäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    III инфинитив, иллатив

    šiutta

    šiutta

    šie¹ местоимение

    ты

    абессив, ед. ч.

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    rubie

    rubie

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    .

    (Kyynelet)
12. Tulen

    tulen

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    ottamah

    ottamah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    keyhänä

    keyhänä

    keyhä¹ прилагательное

    1) бедный, неимущий

    эссив, ед. ч.

    .

    (Kyynelet)
13. Että

    että

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., мн. ч.

    anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    hyväzešti

    hyväzešti

    hyväzešti¹ наречие

    хорошенько, по-доброму

    Man’ua

    manua

    Man’a¹ существительное

    Маша

    , otan

    otan

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    vägeh

    vägeh

    vägeh¹ наречие

    насильно, силой

    !

    (Kyynelet)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    illalla

    illalla

    ilda¹ существительное

    вечер

    адессив-аллатив, ед. ч.

    Man’a

    mana

    Man’a¹ существительное

    Маша

    номинатив, ед. ч. (Man’a)

    аккузатив, ед. ч. (Man’a)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    номинатив, ед. ч.

    Ondr’ukovah

    ondrukovah

    Ondr’ukova¹ имя собственное

    Андрюково

    иллатив, ед. ч. (Ondr’ukovah)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    Van’an

    vanan

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    генитив, ед. ч.

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    pidän

    pidän

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    vägeh

    vägeh

    vägeh¹ наречие

    насильно, силой

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    I инфинитив

    .

    (Kyynelet)
15. Man’a

    mana

    Man’a¹ существительное

    Маша

    номинатив, ед. ч. (Man’a)

    аккузатив, ед. ч. (Man’a)

    ves'ma

    vesma

    ves’ma¹ наречие

    очень, весьма

    pölläšty

    pölläšty

    pölläštyö¹ глагол

    испугаться, напугаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    Van’a

    vana

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    номинатив, ед. ч.

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    nagrau

    nagrau

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    :
    – En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    hukilla

    hukilla

    hukka¹ существительное

    волк

    адессив-аллатив, мн. ч.

    šyödäväkši

    šyödäväkši

    šyödävä¹ существительное

    съестное, пища

    транслатив, ед. ч.

    šilma

    šilma

    šie¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    ottan

    ottan

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)

    !

    (Kyynelet)
16. Van’alla

    vanalla

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    адессив-аллатив, ед. ч.

    keralla

    keralla

    keralla¹ наречие

    с собой

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    otettu

    otettu

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ružja

    ružja

    ružja¹ существительное

    ружье

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Kyynelet)
17. Enžimäzeššä

    enžimäzeššä

    enžimäne¹ числительное

    первый

    инессив, ед. ч.

    kuušša

    kuušša

    kuu² существительное

    2) месяц

    инессив, ед. ч.

    Van’an

    vanan

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    аккузатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    otettih

    otettih

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    voinah

    voinah

    voina¹ существительное

    война

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Kyynelet)
18. Otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    dorogah

    dorogah

    doroga¹ существительное

    1) дорога, путь

    šyömistä

    šyömistä

    šyömine¹ существительное

    1) еда, пища; кушанье

    партитив, ед. ч.

    , dengua

    dengua

    denga¹ существительное

    1) деньга, монета

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Moskuh

    moskuh

    Mosku¹ имя собственное

    Москва

    иллатив, ед. ч. (Moskuh)

    .

    (Kyynelet)
19. Voit

    voit

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    I инфинитив

    , voit

    voit

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    jättiä

    jättiä

    jättiä² глагол

    2) оставить

    I инфинитив

    .

    (Kyynelet)
20. Kedä

    kedä

    ken¹ местоимение

    кто

    партитив, ед. ч.

    hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч.

    puarah

    puarah

    puara³ существительное

    3) пара (парень и девушка; супруги)

    иллатив, ед. ч.

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    I инфинитив

    ?

    (Ukko da akka)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 166
• 167
• »