ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hento

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: hendo (Мяндусельгский, Ругозерский)


1 значение

  • русский: гибкий, стройный, нежный, слабый

перевод

вепсский: huba; paha; tühgeine; tühj; tüh’g; vägetoi; vägitoin’; väl’; väl’l’

карельский: ливвиковское наречие: heikko; hendo; hondo; huono; paha; slaaboi; slabuu; sluaboi; tyhjy; vähävoivaine; vähävägiine; vähävägine

карельский: людиковское наречие: huono; paha; tyhde; tyhd’; tyhj; vähävägiine; vähävägine; väl’l’

диалекты употребления: Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kakši hentuo kukkua kurpiččavarrella ummissettih šilmäh. (Kapina kašvimualla)
2. Timo kyykisty heinäkašan viereh ta pujotti hennot olkapiät viččojen alla. (Kirjolla heinie)

словоформы (28)

hen|to