Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

sidoda

sido|da (-b, -i, -gaha)

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

понятие: связывать
  • русский: вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать
  • английский: to bind, to tie

перевод

карельский: ливвиковское наречие: sidua; sidia; siduo

карельский: людиковское наречие: šiduo; siduo; šidoda; sidoda; sidoi; šiduoi

карельский: собственно карельское наречие: šituo; šiduo; sidua; siduo; šidua; šiduu

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

  • русский: перевязать
  • английский: to bandage

3 значение

понятие: вязать
  • русский: вязать, связать, сплести
  • английский: to knit, to crochet

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kudua; kudia; nieglua; niegloa; kuduo

карельский: людиковское наречие: kuduo; kudoda; niegluo; niegloda; tikuttuo; tikuttada; sidoda

карельский: собственно карельское наречие: kutuo; kuduo; kudua; kuduu; niekluo; niegluo; nieglua; negluo; tikuttua; virkata; sidua; siduo

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

4 значение

  • русский: ревновать
  • английский: to be jealous

5 значение

  • русский: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

6 значение

  • русский: врать, сочинять

7 значение

понятие: привязать
  • русский: привязать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: sidua; panna kütküöh; sidoa; panna kütküäh; sidia; siduo

карельский: людиковское наречие: šiduo; šidoda; sidoda

карельский: собственно карельское наречие: šituo; šiduo; sidua; kütkiä; kütküä; kütküö; panna kütküöh; šiduu

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

словоформы (120)