Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sidoda

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

русский: вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать
английский: to bind, to tie

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 455

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Potom

potom

potom¹ наречие

потом; затем

sidotas

sidotas

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

sugasid’

sugasid

sugased¹ существительное

щетина (свиная)

партитив, мн. ч.

tukun

tukun

tuk¹ существительное

1) вязанка; охапка

аккузатив, ед. ч.

.

(Kut harg’ad tehtas)
Lüpstas

lüpstas

lüpsta¹ глагол

1) доить, подоить

lüpsta² глагол

2) доиться

презенс, пассив (lüpstas)

maidod

maidod

maid¹ существительное

1) молоко

maid² существительное

2) молоки

партитив, ед. ч. (maidod)

номинатив, мн. ч. (maidod)

аккузатив, мн. ч. (maidod)

nižaspäi

nižaspäi

niža¹ существительное

грудь (женская)

элатив, ед. ч. (nižaspäi)

, tehtas

tehtas

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

презенс, пассив

kolobaižen i

i

i¹ союз сочинительный

и

pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

harg’oile, sidotas

sidotas

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

šuukuižuu paikau.

(Kut spravitadas ličindhiinil’)
27Niken

niken

niken¹ местоимение

никто

номинатив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

voi

voi

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

putta

putta

putta³ глагол

3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

I инфинитив

vägekahan

vägekahan

vägekaz¹ прилагательное

1) сильный

генитив, ед. ч.

mehen

mehen

mez’¹ существительное

1) человек

аккузатив, ед. ч. (mehen)

генитив, ед. ч. (mehen)

эссив, ед. ч. (mehen)

pert’he

perthe

pert’¹ существительное

1) дом; изба

иллатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

anastada

anastada

anastada¹ глагол

1) захватить, захватывать, отбирать, отобрать, присваивать

I инфинитив

hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

kodielod

kodielod

kodielo¹ существительное

хозяйство, домашнее имущество; добро

номинатив, мн. ч.

, ku

ku

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

ezmäi

ezmäi

ezmäi¹ наречие

сперва, сначала

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

sido

sido

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

händast

händast

hän¹ местоимение

он; она; оно

партитив, ед. ч.

.

(Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
3Mez’

mez

mez’¹ существительное

1) человек

номинатив, ед. ч. (mez’)

аккузатив, ед. ч. (mez’)

eli

eli

eläda¹ глагол

1) жить, проживать, прожить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

neniš

neniš

nene² местоимение

2) такие

инессив, мн. ч.

kaumoiš

kaumoiš

kaum¹ существительное

могила

инессив, мн. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

niken

niken

niken¹ местоимение

никто

номинатив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

voind

voind

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

händast

händast

hän¹ местоимение

он; она; оно

партитив, ед. ч.

sidoda

sidoda

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

I инфинитив

, eskai

eskai

eskai² наречие

2) даже

čapil

čapil

čap¹ существительное

цепь

адессив, мн. ч.

¦-ki

ki

-ki¹ частица

и, также

.

(Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
4Äi

äi

äi¹ наречие

много

kerdoid

kerdoid

kerd¹ существительное

1) раз

партитив, мн. ч.

händast

händast

hän¹ местоимение

он; она; оно

партитив, ед. ч.

sidotihe

sidotihe

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

имперфект, пассив

jaugoiš

jaugoiš

jaug¹ существительное

1) нога

инессив, мн. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

käziš

käziš

käzi¹ существительное

1) рука

инессив, мн. ч.

, no

no

no¹ союз сочинительный

но

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

rebiti

rebiti

rebitada¹ глагол

рвать; порвать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

čapid

čapid

čap¹ существительное

цепь

партитив, мн. ч.

käzišpäi

käzišpäi

käzi¹ существительное

1) рука

элатив, мн. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

murenzi

murenzi

mureta¹ глагол

1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

raudad

raudad

raud¹ существительное

1) железо

партитив, ед. ч.

jaugoišpäi

jaugoišpäi

jaug¹ существительное

1) нога

элатив, мн. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

niken

niken

niken¹ местоимение

никто

номинатив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

voind

voind

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

tüništoitta

tüništoitta

tüništoitta¹ глагол

успокоить

I инфинитив

händast

händast

hän¹ местоимение

он; она; оно

партитив, ед. ч.

.

(Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
Arktikan rahvahiden

rahvahiden

rahvaz¹ существительное

народ

генитив, мн. ч.

problemoiden

problemoiden

problem¹ существительное

проблема

генитив, мн. ч.

enambišt

enambišt

enambišt¹ существительное

большинство

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sidotud

sidotud

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

пассив, 2-е причастие (sidotud)

pedroiden

pedroiden

pedr¹ существительное

олень

генитив, мн. ч.

kazvatamižehe, kalatesehe

kalatesehe

kalatez¹ существительное

рыбалка

иллатив, ед. ч. (kalatesehe)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

ekologijaha

ekologijaha

ekologii¹ существительное

экология

иллатив, ед. ч.

.

(Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
Tradicijan

tradicijan

tradicii¹ существительное

традиция

генитив, ед. ч.

mödhe

mödhe

mödhe¹ послелог

по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

adivod

adivod

adiv¹ существительное

1) гость

номинатив, мн. ч.

sidoiba

sidoiba

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

lentaižid

lentaižid

lentaine¹ существительное

лента, ленточка

партитив, мн. ч.

Elonpuhu da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

šuhaižiba

šuhaižiba

šuhaita¹ глагол

шептать; шушукаться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

sille ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

unid

unid

uni¹ существительное

сон

партитив, мн. ч.

.

(Eläb tradicii)
A

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

tapt

tapt

tapt¹ существительное

молотьба

mugoi

mugoi

mugoi¹ местоимение

такой

номинатив, ед. ч.

: om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sur’

sur

sur’¹ прилагательное

1) большой

номинатив, ед. ч.

mugoine

mugoine

mugoine¹ местоимение

такой

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

pit’k

pitk

pit’k¹ прилагательное

1) длинный

номинатив, ед. ч. (pit’k)

аккузатив, ед. ч. (pit’k)

kalu

kalu

kalu¹ существительное

1) палка

номинатив, ед. ч.

, pit’kale

pitkale

pit’k¹ прилагательное

1) длинный

kalule

kalule

kalu¹ существительное

1) палка

аллатив, ед. ч.

alahan

alahan

alahan¹ наречие

внизу, низко

vuu

vuu

vuu¹ наречие

еще

lühüdemb

lühüdemb

lühüdemb¹ прилагательное

короче

kaluine

kaluine

kaluine¹ существительное

палочка

sidodut

sidodut

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

kut-se

kut-se

kut-se¹ наречие

как-то

norou

norou

nor¹ существительное

веревка

, nu

nu

nu¹ междометие

ну

necil mašt’as

maštas

mašt’a¹ глагол

1) махать, взмахивать, размахивать

i

i

i¹ союз сочинительный

и

tapoiba

tapoiba

tapta¹ глагол

1) молотить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

ninga

ninga

ninga¹ наречие

так, таким образом

.

(Kut leib tehtihe)
Tučinan pertiš

pertiš

pert’¹ существительное

1) дом; изба

инессив, ед. ч.

kaičese

kaičese

kaitas¹ глагол

остерегаться, беречься, уберечься

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

9000 ozuteluzkalud

ozuteluzkalud

ozuteluzkalu¹ существительное

экспонат

партитив, ед. ч.

, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sidotud

sidotud

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

пассив, 2-е причастие

partizanoiden

partizanoiden

partizan¹ существительное

партизан

генитив, мн. ч.

tarbhaižehe

tarbhaižehe

tarbhaine¹ прилагательное

1) нужный, полезный

radho

radho

rad¹ существительное

1) работа, труд

иллатив, ед. ч.

, no

no

no¹ союз сочинительный

но

muzei

muzei

muzei¹ существительное

музей

номинатив, ед. ч.

tariž

tariž

tariž¹ глагол

надо

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

saubata

saubata

saubata¹ глагол

1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

I инфинитив

.

(Mušt Suren voinan gerojiš)
Tradicijad

tradicijad

tradicii¹ существительное

традиция

номинатив, мн. ч.

kürzidenke

kürzidenke

kürz¹ существительное

блин

комитатив, мн. ч.

Maidnedalil

maidnedalil

maidnedal’¹ существительное

масленица

адессив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, мн. ч.

kürzidenke

kürzidenke

kürz¹ существительное

блин

комитатив, мн. ч.

sidotud

sidotud

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

tradicijoid

tradicijoid

tradicii¹ существительное

традиция

партитив, мн. ч.

.

(Vessel maidnedal’)
Tahtoid-ik sinä-ki

sinä-ki

sinä¹ местоимение

ты

sidoda

sidoda

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

I инфинитив

eloradod

eloradod

elorad¹ существительное

деятельность; профессия

партитив, ед. ч.

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

kelenke

kelenke

kel’¹ существительное

1) язык

комитатив, ед. ч.

?

(Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
I

i

i¹ союз сочинительный

и

nene

nene

nene¹ местоимение

1) эти

hired

hired

hir’¹ существительное

мышь

номинатив, мн. ч.

, kudamod

kudamod

kudam¹ местоимение

который

номинатив, мн. ч.

lopud

lopud

lopud¹ существительное

1) остатки

номинатив, мн. ч.

jätihe

jätihe

jätta¹ глагол

1) оставлять, оставить

имперфект, пассив

, keraisihesei

keraisihesei

keraitas¹ глагол

собраться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

номинатив, мн. ч.

ühthe

ühthe

üks’¹ числительное

1) один

иллатив, ед. ч.

sijaha

sijaha

sija¹ существительное

1) место

иллатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

ussovetitehe

ussovetitehe

ussovetitas¹ глагол

советоваться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

, mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

necile

necile

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аллатив, ед. ч.

kažile

kažile

kaži¹ существительное

кот; кошка

аллатив, ед. ч.

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

I инфинитив

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

kaikis

kaikis

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

инессив, мн. ч.

tobjin

tobjin

tobjin¹ прилагательное

самый большой

номинатив, ед. ч.

hiir

hiir

hiir’¹ существительное

мышь

номинатив, ед. ч.

se

se

se¹ союз сочинительный

то

dumai

dumai

dumaida¹ глагол

думать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

pagisob

pagisob

pagišta¹ глагол

1) говорить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

: "kerakkamai

kerakkamai

kerata⁹ глагол

9) собирать

императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

mö

mö

mö¹ местоимение

мы

номинатив, мн. ч.

kaikin

kaikin

kaikin¹ наречие

все вместе

dengoit

dengoit

dengad¹ существительное

деньги

партитив, мн. ч.

, ostkamai

ostkamai

ostta¹ глагол

1) выкупить, купить, покупать, приобретать

императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

kellon

kellon

kell¹ существительное

колокол

аккузатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sidokamai

sidokamai

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

necile

necile

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

аллатив, ед. ч.

kažile

kažile

kaži¹ существительное

кот; кошка

аллатив, ед. ч.

kaglaha

kaglaha

kagl¹ существительное

шея

иллатив, ед. ч.

; kun

kun

kun¹ союз сочинительный

когда

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

tuleskandob

tuleskandob

tuleškata¹ глагол

начать прибывать (приходить, приезжать и т.д.)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kellon

kellon

kell¹ существительное

колокол

генитив, ед. ч.

ked

ked

ked¹ послелог

c (кем-то, чем-то)

, muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

mö

mö

mö¹ местоимение

мы

номинатив, мн. ч.

kulistamai

kulistamai

kulištada¹ глагол

услышать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

номинатив, мн. ч.

pagenemai

pagenemai

pageta¹ глагол

1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

."

(Kaži i hired)
Kellot

kellot

kell¹ существительное

колокол

партитив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

rohtitud

rohtitud

roht’t’a¹ глагол

сметь

пассив, 2-е причастие

ni

ni

ni¹ частица

ни

¦-¦ken

ken

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

номинатив, ед. ч.

mända

mända

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

I инфинитив

sidomaha

sidomaha

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

III инфинитив, иллатив

.

(Kaži i hired)
Hiril

hiril

hir’¹ существительное

мышь

адессив, мн. ч.

dengad

dengad

dengad¹ существительное

деньги

номинатив, мн. ч.

mäntihe

mäntihe

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

имперфект, пассив

uhtei

uhtei

uhtei¹ наречие

1) зря; напрасно

, kel

kel

kel¹ существительное

колокол

muitei

muitei

muitei¹ наречие

и так, просто так

jäi

jäi

jäda¹ глагол

1) оставаться, останавливаться, отстать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, kun

kun

kun¹ союз сочинительный

когда

edelpäi

edelpäi

edelpäi² наречие

2) наперёд, прежде, заранее, предварительно, впредь

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

dumaitud

dumaitud

dumaida¹ глагол

думать

пассив, 2-е причастие

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

heis

heis

hö¹ местоимение

они

инессив, ед. ч.

sidojit

sidojit

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

актив, 1-е причастие

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

le

le

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

.

(Kaži i hired)
Mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч.

tahtot

tahtot

taht¹ частица

(кто, что, как, где, куда, какой) угодно

raat

raat

raat¹ существительное

работа

номинатив, ед. ч.

, kun

kun

kun¹ союз подчинительный

если

edelpäi

edelpäi

edelpäi² наречие

2) наперёд, прежде, заранее, предварительно, впредь

et

et

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 2 л., мн. ч.

dumai

dumai

dumaida¹ глагол

думать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

, kävub

kävub

kävuda¹ глагол

1) ходить, сходить; приходить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kut

kut

kut¹ наречие

как

hiril

hiril

hir’¹ существительное

мышь

адессив, мн. ч.

kellon

kellon

kell¹ существительное

колокол

генитив, ед. ч.

sidont

sidont

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

актив, 2-е причастие

.

(Kaži i hired)
Kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

номинатив, мн. ч.

nened

nened

nene¹ местоимение

1) эти

radod

radod

rad¹ существительное

1) работа, труд

номинатив, мн. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sidotud

sidotud

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

пассив, 2-е причастие

ühten

ühten

üks’¹ числительное

1) один

генитив, ед. ч.

tärktanke

tärktanke

tärged¹ прилагательное

важный

комитатив, ед. ч.

idejanke

idejanke

idei¹ существительное

идея

комитатив, ед. ч.

: kel’t

kelt

kel’¹ существительное

1) язык

партитив, ед. ч.

ei voi

voi

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kaita

kaita

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

I инфинитив

eriži

eriži

eriži¹ наречие

1) отдельно; врозь; порознь

kul’turaspäi

kulturaspäi

kul’tur¹ существительное

культура

элатив, ед. ч.

.

(Meiden kund om-ki päsatuz)
Kadob

kadob

kadoda¹ глагол

1) скрываться, скрыться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

üks’

üks

üks’¹ числительное

1) один

номинатив, ед. ч.

radonmaht

radonmaht

radonmaht¹ существительное

профессия

номинатив, ед. ч.

– kadoba

kadoba

kadoda¹ глагол

1) скрываться, скрыться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

senke

senke

se¹ местоимение

та, то, тот

комитатив, ед. ч.

sidotud

sidotud

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

пассив, 2-е причастие

sanad

sanad

sana¹ существительное

слово

номинатив, мн. ч.

, virkehed

virkehed

virkeh¹ существительное

выражение; фраза, предложение

номинатив, мн. ч.

.

(Meiden kund om-ki päsatuz)
Kämin käčule

käčule

käč¹ существительное

1) пучок, моток

käč² существительное

2) ком

аллатив, ед. ч. (käčule)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

tukhu

tukhu

tuk¹ существительное

1) вязанка; охапка

tuk² существительное

2) ком

tuk³ существительное

3) узел

tuk⁴ существительное

4) шишка, желвак

tuk⁵ существительное

5) ноша

sidon

sidon

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

sidoda² глагол

2) перевязать

sidoda³ глагол

3) вязать, связать, сплести

sidoda⁴ глагол

4) ревновать

sidoda⁵ глагол

5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

sido¹ существительное

связь

sidoda⁶ глагол

6) врать, сочинять

sidoda⁷ глагол

7) привязать

Sidon¹ имя собственное

Сидон

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sidon)

аккузатив, ед. ч. (sidon)

генитив, ед. ч. (sidon)

эссив, ед. ч. (sidon)

vicoil’

vicoil

vic¹ существительное

прут

адессив, мн. ч. (vicoil)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kod’he

kodhe

kodi¹ существительное

1) дом, строение, жилище, корпус, кров

kodi² существительное

2) родной дом

kodi³ существительное

3) жилище

иллатив, ед. ч. (kodhe)

ton

ton

toda¹ глагол

1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

toda² глагол

2) приводить

toda³ глагол

3) подавать

toda⁴ глагол

4) родить

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ton)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ton)

.

(Kut puzud tehtas)
Aid

aid

aid¹ существительное

изгородь; забор

номинатив, ед. ч. (aid)

аккузатив, ед. ч. (aid)

ümbri

ümbri

ümbri¹ предлог

1) вокруг (чего-л.)

ümbri² предлог

2) около, приблизительно

ümbri¹ послелог

вокруг (чего-л.)

pagastas

pagastas

Pagast¹ имя собственное

Погост

pagast¹ существительное

1) церковь

pagast² существительное

2) погост

инессив, ед. ч. (pagastas)

инессив, ед. ч. (Pagastas)

kivine

kivine

kivine¹ прилагательное

1) каменный

kivine² прилагательное

2) каменистый

номинатив, ед. ч. (kivine)

аккузатив, ед. ч. (kivine)

mugoi

mugoi

mugoi¹ местоимение

такой

номинатив, ед. ч. (mugoi)

аккузатив, ед. ч. (mugoi)

, nu

nu

nu¹ междометие

ну

ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

ka¹ наречие

1) безусловно

ka² наречие

2) естественно, конечно

ka³ наречие

3) давать

ka¹ союз подчинительный

но, то

ka² частица

2) да

neche

neche

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

иллатив, ед. ч. (neche)

sidotihe

sidotihe

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

sidoda² глагол

2) перевязать

sidoda³ глагол

3) вязать, связать, сплести

sidoda⁴ глагол

4) ревновать

sidoda⁵ глагол

5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

sidoda⁶ глагол

6) врать, сочинять

sidoda⁷ глагол

7) привязать

имперфект, пассив (sidotihe)

hebod

hebod

hebo¹ существительное

1) конь, лошадь

hebo² существительное

2) кобыла

партитив, ед. ч. (hebod)

номинатив, мн. ч. (hebod)

аккузатив, мн. ч. (hebod)

kaika

kaika

kaiken¹ наречие

всегда, всё время, постоянно

, korjad

korjad

korj¹ существительное

лёгкие сани

партитив, ед. ч. (korjad)

номинатив, мн. ч. (korjad)

аккузатив, мн. ч. (korjad)

čomad

čomad

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

партитив, ед. ч. (čomad)

номинатив, мн. ч. (čomad)

аккузатив, мн. ч. (čomad)

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

.

(Enččiš praznikoiš)
Haz’jan

hazjan

hazj¹ существительное

устройство для сушки снопов, вешала; прясло

аккузатив, ед. ч. (hazjan)

генитив, ед. ч. (hazjan)

эссив, ед. ч. (hazjan)

sidotas

sidotas

sidoda¹ глагол

1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

sidoda² глагол

2) перевязать

sidoda³ глагол

3) вязать, связать, сплести

sidoda⁴ глагол

4) ревновать

sidoda⁵ глагол

5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

sidoda⁶ глагол

6) врать, сочинять

sidoda⁷ глагол

7) привязать

, haz’jas

hazjas

hazj¹ существительное

устройство для сушки снопов, вешала; прясло

инессив, ед. ч. (hazjas)

ahavoičese

ahavoičese

ahavoitas¹ глагол

1) обветриваться

ahavoitas² глагол

2) вялиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ahavoičese)

, möst

möst

möst¹ наречие

опять

pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

kegoho

kegoho

kego¹ существительное

скирда, стог

иллатив, ед. ч. (kegoho)

.

(Kut liibän kazvatadihe)

Леммы

sidoda

1 значение

potom

sidotas

sugasid

tukun

lüpstas

maidod

nižaspäi

tehtas

i

pandas

sidotas

niken

ei

voi

putta

vägekahan

mehen

perthe

i

anastada

hänen

kodielod

ku

ezmäi

ei

sido

händast

mez

eli

neniš

kaumoiš

i

niken

ei

voind

händast

sidoda

eskai

čapil

ki

äi

kerdoid

händast

sidotihe

jaugoiš

i

käziš

no

hän

rebiti

čapid

käzišpäi

i

murenzi

raudad

jaugoišpäi

i

niken

ei

voind

tüništoitta

händast

rahvahiden

problemoiden

enambišt

om

sidotud

pedroiden

kalatesehe

da

ekologijaha

tradicijan

mödhe

adivod

sidoiba

lentaižid

da