Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

peksta

язык: вепсский

peks|ta (-ab, -i, -kaha)

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: мять; топтать
  • английский: to rumple

2 значение

  • русский: бить, избивать
  • английский: to beat, to thrash (unmercifully)

3 значение

понятие: сбивать (масло)
  • русский: сбивать перемешивая, взбивать, взбить
  • английский: to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: piäksiä; pieksee; piekseä; pieksää; kalaittoa; kalaittaa; kalaittua; kalaittia

карельский: людиковское наречие: pieksiä; pieksada; pieksäi; pieksta; kolaattua; kalaiduoittada

карельский: собственно карельское наречие: piekšüä; piekšää; pieksiä; piekšiä; kolauttua; kolawttia; kolauttoa; kolawtuu

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный

4 значение

  • русский: месить
  • английский: to knead

5 значение

  • русский: смешивать
  • английский: to mix, to mix up

6 значение

  • русский: разминать, размять

7 значение

понятие: выделывать кожу
  • русский: выделывать кожу

перевод

карельский: ливвиковское наречие: pieksiä; pieksee; piekseä; pieksää; piäksiä; liadie

карельский: людиковское наречие: pieksiä; pieksäi; luadida; siäta

карельский: собственно карельское наречие: piekšüä; piekšää; pieksie; luatie; luadie; liadie; loadie; ruaduu

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

словоформы (116)