Фразеологизмы
Создать новый
Найдено 2 306 записей.
| No | лемма | язык | Тип | толкование | леммы |
|---|---|---|---|---|---|
| 1691 | pidäy olla | карельский: ливвиковское наречие |
должно быть |
olla; pidiä | |
| 1692 | pieksiä kieldy | карельский: ливвиковское наречие |
болтать (букв. трепать языком) |
pieksiä | |
| 1693 | pieksiä suudu | карельский: ливвиковское наречие |
трепать языком (букв. трепать ртом) |
pieksiä; suu | |
| 1694 | pieksiä šokkii | карельский: ливвиковское наречие | V |
балагурить (букв. трепать щёки) |
pieksiä; šokku |
| 1695 | pieni lapsi | карельский: людиковское наречие | N |
малютка |
lapsi; pieni |
| 1696 | pimed pičkahti | вепсский | V |
наступила темнота (букв. темень шевельнулась) |
pimed; pičkahtada |
| 1697 | pimie meččä | карельский: собственно карельское наречие | N |
лес глухой |
meččä; pimie |
| 1698 | pimie randa | карельский: собственно карельское наречие |
север |
||
| 1699 | pirultapiän leikkuau ta toisella liittäy | карельский: собственно карельское наречие |
всё сумеет, изловчится |
leikata | |
| 1700 | pisyis hiän hotehillah | карельский: собственно карельское наречие |
сдерживал бы он себя (букв. сидел бы он в шкуре овцы) |
hoveh |