Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karjalaiset

   karjalaiset

   karjalaiset¹ существительное

   карелы

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaiset)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaiset)

   pyyvvettih

   pyyvvettih

   pyytyä¹ глагол

   1) ловить (рыбу, зверя)

   pyytyä² глагол

   2) просить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyyvvettih)

   lohta

   lohta

   lohi¹ существительное

   1) лосось

   lohi² существительное

   2) сёмга

   партитив, ед. ч. (lohta)

   , kumšua

   kumšua

   kumša¹ существительное

   кумжа

   партитив, ед. ч. (kumšua)

   , šiikua

   šiikua

   šiika¹ существительное

   сиг

   партитив, ед. ч. (šiikua)

   , kampalua

   kampalua

   kampala¹ существительное

   камбала

   партитив, ед. ч. (kampalua)

   , n’avuakkua, mujehta ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   halleita

   halleita

   hallei¹ существительное

   сельдь

   партитив, ед. ч. (halleita)

   .

   (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)
2. Talvella

   talvella

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив-аллатив, ед. ч. (talvella)

   meijät

   meijät

   myö¹ местоимение

   мы

   аккузатив, мн. ч. (meijät)

   kuletettih

   kuletettih

   kulettua¹ глагол

   носить, переносить, перевозить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuletettih)

   Kumšah

   kumšah

   kumša¹ существительное

   кумжа

   иллатив, ед. ч. (kumšah)

   enšiarkisin aikaseh

   aikaseh

   aikaseh¹ наречие

   рано, ранёхонько

   aikani¹ прилагательное

   1) ранний

   иллатив, ед. ч. (aikaseh)

   huomenekšella

   huomenekšella

   huomeneš¹ существительное

   утро

   адессив-аллатив, ед. ч. (huomenekšella)

   rekeh

   rekeh

   reki¹ существительное

   сани

   иллатив, ед. ч. (rekeh)

   val’l’aššetuilla heposilla

   heposilla

   heponi¹ существительное

   1) лошадь, лошадка

   heponi² существительное

   2) гребешок или грудная кость (у птицы)

   адессив-аллатив, мн. ч. (heposilla)

   järven

   järven

   järvi¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (järven)

   генитив, ед. ч. (järven)

   kautti

   kautti

   kautti¹ послелог

   1) по, через

   kautti² послелог

   2) из-за, специально

   jiätä

   jiätä

   jiä¹ существительное

   1) лёд

   jiä² существительное

   2) бельмо

   партитив, ед. ч. (jiätä)

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   .

   (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
3. Kumšjärveštä Kumšah

   kumšah

   kumša¹ существительное

   кумжа

   иллатив, ед. ч. (kumšah)

   šuaten

   šuaten

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   šuata² глагол

   2) предпочитать какие-л. условия

   šuaten¹ послелог

   до, по

   II инфинитив, инструктив (šuaten)

   järven

   järven

   järvi¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (järven)

   генитив, ед. ч. (järven)

   kautti

   kautti

   kautti¹ послелог

   1) по, через

   kautti² послелог

   2) из-за, специально

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nellä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч. (nellä)

   аккузатив, ед. ч. (nellä)

   kilometrie

   kilometrie

   kilometri¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч. (kilometrie)

   .

   (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)