Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ainos

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: всегда
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 101

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Küläz oli meil časoune, ainos sih kävüttih meidem muštamah dai endevahnaz dai kai vahnad i nuored i kai igän kaiken, kuni ei hävitettü časounat.
    (Külän časoune)
  2. Bred’ec se oli učit’el’annu pogostal ukko ainos, vot mužikk oli.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  3. Ka bohataks pand’ih ainos siit.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  4. Bedn’akat, toko ainos salvettih da nenile bohatuoile niitettih da muga elätettih lapsit.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. Hedotištoz elettih Sem’onovad, bohatt oli se Sem’onovat, kuulužad ainos forsunad da kai Sem’onovat nu da.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  6. Siit tožo lähtedih lidnah, burlakuoiččemah da piät süöttämäh siit ainos sigä kävel’t’t’ih.
    (Lesken Fed’a)
  7. Ainos kirguttih Opičaine, Opičaine Opičaine.
    (D’eremän D’ohor)
  8. Sigä tuli nečis Pid’mozeraz da entiä kuz ainos käveli, üheksin vuozin kodih ei kävünü.
    (Kuzminat)
  9. A Pedri eli vahnal poimestal, hänel oli lapsid äi, Pedril sil: poige oli ükse tütärtt oli, poig oli Vas’aks kučuttih, tütär oli, vahnin se Katti ainos tožo läskülüöičči da kuharkuoičči Priäžäs to Kikis, to Nazaareis, to muga.
    (Pedri)
  10. Oli vahnin tütär Mari tožo lidnah lähti tožo pahaz elaigaz ainos sigä lidnas kuharkuoičči da kai.
    (Hutan D’oškan pereh)
  11. A siid Äpä-ln’a tol’ko pogostal ainos kuharkuoičči da sigä ruadav midä Ort’uoin Ol’ešaz da nenis, D’emešinuoiz da kai da siid muga eläu.
    (Hutan D’oškan pereh)
  12. Vai rubedau pagižemah, ka sanou: ”Ei meiden nata, mui, mui, maju Anni muju” – vot nenga häi ainos sanuoi.
    (Hutan D’oškan pereh)
  13. Tožo ainos käveli se mužikke muailmad müöti.
    (Mihailovat)
  14. Siit hänele ainos kirguttih Makalaine, Mišam Makalaine, sidä staruuhat.
    (Pešan Mišan pereh)
  15. Starikke oli (muštam minä eno hüvin) ainos burlakuoičči Puudogas, Ol’ešakse kučuttih.
    (Makarovan pereh)
  16. Maša se ainos Priäžäs käskülüöičči: Zaijecoviz, da Nazareiz, da Kikiz, da kai.
    (D’ermolajovat)
  17. Siid i minä sil’ i muštan, häi meile kävüi ainos.
    (Märän pereh)
  18. Vot siid ainos se sana tuli igäks, d’uohtuv.
    (Märän pereh)
  19. Ainos kiitettih, sanou: ”Onuoin Fed’an pihal ku lidnam piiričče”.
    (Onuoin Fed’a)
  20. Merežit pidii ainos, merežiit sigä da kai.
    (Ontuoin pereh)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков