Lemmas

Return to list | edit | delete | history

leikata

leik|ata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

pronunciation: leikata (Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Uhta, Voknavolok), ĺeikata (Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk)

phonetic variants: leekata (Tikhvin); leikkuu (Dyorzha)

1 meaning

concept: резать
  • Russian: резать, отрезать

translation

Veps: leikata; liikata; čapta; vildä; vil’d’a

Livvi: leikata

Ludian: leikata; leikkatta

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

2 meaning

  • Russian: отрезать, укорачивать

3 meaning

concept: жать
  • Russian: жать (злаки)

translation

Veps: rahnda

Livvi: leikata

Ludian: rahnoda; rahnda; leikata

dialects of usage: Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

4 meaning

concept: рубить
  • Russian: рубить, валить; прорубать

dialects of usage: Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

5 meaning

  • Russian: резать, щипать (о боли)

wordforms (117)