Lemmas

gätta

dialectal

language: Veps

part of speech: Verb

pronunciation: g΄ätta (Central Eastern Veps, Central Western Veps)

phonetic variants: d’atta (Northern Veps); jätta (Central Western Veps, New written Veps, Northern Veps, Old written Veps, Southern Veps)

concept: to leave; to let stay

translation

Livvi: dättie; dättää; jiättiä; jättee; jätteä; jättiä

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps

the best an excellent a good a bad

1. Hebeit gättihe
.
~~Лошадей оставили.~~ (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))

2. Hebeit gättihe
, tuliba
, g’oksetas.

~~Лошадей оставили, пришли, бегут они.~~ (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))

gät|ta