Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Häi ruadoi pekarn’as i maltoi paštada ylen magedid piiragoid. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

2. Hil’l’akasti rubettih pagizemah kard’alakse , pagištih ken kui maltoi , ken kus tahtoi , no yksikai opittih pagišta muamankielel. (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)

3. Sih kävyi Priäžän eläjäd , ken maltau , libo vie opastuu kard’alan kieleh . (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)

4. Ni ku , sanou , heinätukušta läksin sieldä, ni sanou , tulin pirt’t’ii, en malta , en tundenun, sanou , rahvahie nikedä , kedä oli pertissä, sanou . Ну, как вышла из этого вороха сена, вернулась в дом – никого из людей не узнаю, кто в доме есть. (Syndyö kuundelomaa kun käyvvää Rastavan da Vierissän kessellä)

5. Gu työ hyvin maltanette omad muamankielte da tahtotte diättädä oman dälgen hištorijah, kučumme teid paginale Kielen , literatuuran da hištorijan instituuttah, adresale Petroskoi, Puškinskaja-uuličče, 11. (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)

All examples