Lemmas

Back to entry | Return to list

maltai

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: уметь
  • English: to be able to, to know how to
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi ruadoi pekarn’as i maltoi paštada ylen magedid piiragoid.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  2. Hil’l’akasti rubettih pagizemah kard’alakse, pagištih ken kui maltoi, ken kus tahtoi, no yksikai opittih pagišta muamankielel.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  3. Sih kävyi Priäžän eläjäd, ken maltau, libo vie opastuu kard’alan kieleh.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  4. Ni ku, sanou, heinätukušta läksin sieldä, ni sanou, tulin pirt’t’ii, en malta, en tundenun, sanou, rahvahie nikedä, kedä oli pertissä, sanou.
    (Syndyö kuundelomaa kun käyvvää Rastavan da Vierissän kessellä)
  5. Gu työ hyvin maltanette omad muamankielte da tahtotte diättädä oman dälgen hištorijah, kučumme teid paginale Kielen, literatuuran da hištorijan instituuttah, adresale Petroskoi, Puškinskaja-uuličče, 11.
    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages