Phrases
Create a new
2 206 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1681 | pä ei rada | Veps | V |
ru: голова не работает |
pä; rata; ei |
| 1682 | pä kuti kavaz’lud | Veps |
ru: непричёсанный человек, растрёпа (букв. голова как помело) |
kuti; pä; kavaz’lud | |
| 1683 | pädöy eliä | Livvi |
ru: любо жить |
eliä; pädie | |
| 1684 | pädöy kaččuo | Livvi |
ru: приятно смотреть |
kaččuo; pädie | |
| 1685 | päi paštuu | Ludian | V |
ru: солнце светит, fi: aurinko paistaa |
päi; paštuda |
| 1686 | päiv päivälaze | Veps | N |
ru: день-деньской |
päiv |
| 1687 | pän punotab | Veps | V |
ru: голова кружится |
pä; punotada |
| 1688 | päs kobaidab | Veps |
ru: голова чешется (букв. в голове шевелится) |
pä; kobaita | |
| 1689 | pästta heng | Veps |
ru: испустить дух |
pästta; heng | |
| 1690 | pästta huled | Veps | V |
ru: надуть губы (букв. опустить губы) |
pästta; hul’ |