Phrases
Create a new
2 190 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 2161 | čilkuttua r’umkii | Livvi |
ru: чокаться (напр. бокалами) |
čilkuttua | |
| 2162 | čillijä keryäy | Karelian Proper |
ru: сватается (букв. колокольчики собирает) |
čilli | |
| 2163 | čoma haju | Veps | N |
ru: аромат |
čoma; haju |
| 2164 | čurah toizeh | Livvi |
ru: по обе стороны (букв. в сторону – другую) |
toine | |
| 2165 | čurah-toizeh | Livvi |
ru: туда-сюда (букв. в сторону-другую) |
čura | |
| 2166 | šalmi halkieu | Karelian Proper |
ru: лодка идёт полным ходом ( букв. пролив раскалывается) |
haleta | |
| 2167 | šanuu nimel’l’ | Karelian Proper |
ru: называть |
||
| 2168 | šelvittyä juurta jakšuon | Karelian Proper |
ru: разъяснить подробно |
juuri | |
| 2169 | šilittyä vaštah karvua | Karelian Proper |
ru: гладить против шерсти |
karva | |
| 2170 | šilmän isku | Karelian Proper |
ru: подмигивание |
isku |