Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tiijustettaneh kois

   kois

   kodi¹ Noun

   1) house

   koi¹ Noun

   ru: моль

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   bajarinke

   bajarinke

   bajari¹ Noun

   1) nobleman; Lord

   bajari² Noun

   2) boyar

   rošas lallatin

   lallatin

   lallattua¹ Verb

   ru: болтать

   kaksikahtel

   kaksikahtel

   kaksikahtel¹ Adverb

   ru: наедине, один на один

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   hädiä

   hädiä

   hädä¹ Noun

   1) ru: беда, несчастье, бедствие, горе

   hädä² Noun

   2) ru: нужда, недостаток

   hädä³ Noun

   3) ru: нужда, надобность, необходимость

   hädä⁴ Noun

   4) ru: хворь, болезнь

   näin

   näin

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (näin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (näin)

   : tuatto

   tuatto

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   , Vasilii-seppy, lyöy

   lyöy

   lyvvä¹ Verb

   1) ru: бить, избивать, избить

   lyvvä² Verb

   2) ru: ударять, забивать, забить, вбить

   lyvvä³ Verb

   3) ru: бить (о часах)

   surmassah

   surmassah

   surmu¹ Noun

   ru: смерть, гибель

   minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   .

   (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
2. Myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   jäimmö

   jäimmö

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (jäimmö)

   kaksikahtel

   kaksikahtel

   kaksikahtel¹ Adverb

   ru: наедине, один на один

   .

   (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )