Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   dumaid’

   dumaid

   dumaida¹ Verb

   think; meditate

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (dumaid)

   , mišo sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   sina¹ Pronoun

   you

   accusative, sg (sinun)

   essive, sg (sinun)

   korktan

   korktan

   korged¹ Adjective

   high, tall

   accusative, sg (korktan)

   genitive, sg (korktan)

   essive, sg (korktan)

   koumaižen

   koumaižen

   kaumaine¹ Noun

   grave

   kastab

   kastab

   kastta¹ Verb

   1) wet; moisten

   kastta² Verb

   2) ru: замачивать, замочить, размачивать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kastab)

   viher

   viher

   viher¹ Adjective

   1) ru: свежий, молодой

   viher² Adjective

   2) green

   nominative, sg (viher)

   accusative, sg (viher)

   vihmaine

   vihmaine

   vihmaine¹ Noun

   ru: дождичек

   .

   (Voikud)
2. Taht

   taht

   taht¹ Noun

   wish

   taht¹ Particle

   ru: (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   nominative, sg (taht)

   accusative, sg (taht)

   libuda

   libuda

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   infinitive I (libuda)

   sille oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   kaikil

   kaikil

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   adessive, pl (kaikil)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   nimitte

   nimitte

   nimitte¹ Pronoun

   no; none; not any

   nominative, sg (nimitte)

   accusative, sg (nimitte)

   vihmaine

   vihmaine

   vihmaine¹ Noun

   ru: дождичек

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   telustand

   telustand

   telustada¹ Verb

   1) to disturb

   telustada² Verb

   2) ru: препятствовать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (telustand)

   meile

   meile

   mö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   .

   (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
3. Meil

   meil

   mö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   - ühthine

   ühthine

   ühthine¹ Adjective

   1) same

   ühthine² Adjective

   2) joint; mutual

   nominative, sg (ühthine)

   accusative, sg (ühthine)

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ Noun

   day (dimin.)

   päiväine¹ Noun

   sun

   nominative, sg (päiväine)

   accusative, sg (päiväine)

   , pil'ved

   pilved

   pil’v¹ Noun

   cloud

   partitive, sg (pil’ved)

   nominative, pl (pil’ved)

   accusative, pl (pil’ved)

   ,
   meid

   meid

   mö¹ Pronoun

   we

   meid¹ Noun

   milk

   nominative, sg (meid)

   accusative, sg (meid)

   partitive, pl (meid)

   vihmaine

   vihmaine

   vihmaine¹ Noun

   ru: дождичек

   ühthine

   ühthine

   ühthine¹ Adjective

   1) same

   ühthine² Adjective

   2) joint; mutual

   nominative, sg (ühthine)

   accusative, sg (ühthine)

   kastab

   kastab

   kastta¹ Verb

   1) wet; moisten

   kastta² Verb

   2) ru: замачивать, замочить, размачивать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kastab)

   .

   (Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))