Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jalguniekoile

   jalguniekoile

   jalguniekku¹ Noun

   pedestrian

   allative, pl (jalguniekoile)

   tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   piäzemätöi

   piäzemätöi

   piäzemätöi¹ Adjective

   1) untreatable, incurable

   piäzemätöi² Adjective

   2) having no escape, desperate, hopeless

   piäzemätöi³ Adjective

   3) insurmountable

   nominative, sg (piäzemätöi)

   accusative, sg (piäzemätöi)

   vastus

   vastus

   vastus² Noun

   2) ru: помеха

   nominative, sg (vastus)

   accusative, sg (vastus)

   .

   (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
2. Joguot

   joguot

   jogut¹ Noun

   ru: речка, речушка

   nominative, pl (joguot)

   accusative, pl (joguot)

   levittih

   levittih

   levitä⁵ Verb

   5) ru: раскидываться, раскинуться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (levittih)

   , tiet

   tiet

   tie¹ Noun

   road

   nominative, pl (tiet)

   accusative, pl (tiet)

   muututtih

   muututtih

   muuttuo¹ Verb

   1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² Verb

   2) turn into; transform

   muuttuo³ Verb

   3) ru: переезжать, переехать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (muututtih)

   piäzemättömikse

   piäzemättömikse

   piäzemätöi¹ Adjective

   1) untreatable, incurable

   piäzemätöi² Adjective

   2) having no escape, desperate, hopeless

   piäzemätöi³ Adjective

   3) insurmountable

   translative, pl (piäzemättömikse)

   .

   (Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu)
3. Meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   ies

   ies

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ Adverb

   1) opposite; across from

   ies² Adverb

   2) ahead; in front; before

   ies¹ Postposition

   in front of; before

   inessive, sg (ies)

   elative, sg (ies)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   piäzemätöi

   piäzemätöi

   piäzemätöi¹ Adjective

   1) untreatable, incurable

   piäzemätöi² Adjective

   2) having no escape, desperate, hopeless

   piäzemätöi³ Adjective

   3) insurmountable

   nominative, sg (piäzemätöi)

   accusative, sg (piäzemätöi)

   kynnys

   kynnys

   kynnys¹ Noun

   ru: порог

   nominative, sg (kynnys)

   accusative, sg (kynnys)

   : Šeičugjoves poikki

   poikki

   poikki¹ Adverb

   1) ru: пополам, надвое

   poikki¹ Preposition

   1) ru: через

   poikki² Preposition

   2) ru: поперёк

   poikki² Adverb

   2) ru: поперёк

   poikki¹ Postposition

   1) ru: поперёк

   poikki² Postposition

   2) through

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   passive, 2nd participle (luajittu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   murennuh

   murennuh

   mureta¹ Verb

   1) ru: ломаться, сломаться, разбиваться, разбиться

   mureta² Verb

   2) ru: рваться, порваться

   mureta³ Verb

   3) ru: развариваться, развариться, рассыпаться

   mureta⁴ Verb

   4) ru: крошиться

   active, 2nd participle (murennuh)

   sildu

   sildu

   sildu¹ Noun

   bridge

   nominative, sg (sildu)

   accusative, sg (sildu)

   .

   (Matku tiettömii kohtii myöte)