Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Üksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   nominative, sg (yksi)

   accusative, sg (yksi)

   silmü

   silmy

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   nominative, sg (silmy)

   accusative, sg (silmy)

   Siidaril, segi seibähän

   seibähän

   seiväs¹ Noun

   pole; strip

   accusative, sg (seibähän)

   genitive, sg (seibähän)

   piäs

   piäs

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäs¹ Postposition

   1) on, on top of (stationary location)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   inessive, sg (piäs)

   elative, sg (piäs)

   (Kezrü, kečoi

   kečoi

   kečoi¹ Noun

   ru: белоус

   kečoi¹ Noun

   ru: прясло (свинцовое колечко, надеваемое при прядении на веретено для тяжести)

   nominative, sg (kečoi)

   accusative, sg (kečoi)

   ).

   (Arbaitukset)
2. Nengomii

   nengomii

   nengoine¹ Adjective

   ru: такой

   nengoine¹ Pronoun

   such

   partitive, pl (nengomii)

   yhtehizii

   yhtehizii

   yhtehine¹ Adjective

   1) joint; mutual

   yhtehine² Adjective

   2) ru: коллективный

   yhtehine³ Adjective

   3) ru: всеобщий, единый

   partitive, pl (yhtehizii)

   aijanviettoloi sanottih

   sanottih

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sanottih)

   päivykečoikse libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   ildukečoikse (kečoi

   kečoi

   kečoi¹ Noun

   ru: белоус

   kečoi¹ Noun

   ru: прясло (свинцовое колечко, надеваемое при прядении на веретено для тяжести)

   nominative, sg (kečoi)

   accusative, sg (kečoi)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   karjalakse

   karjalakse

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   translative, sg (Karjalakse)

   translative, sg (karjalakse)

   tinaine kol’čaine

   kolčaine

   kol’čaine¹ Noun

   ru: кольцо, колечко, перстень

   kolčaine¹ Noun

   ru: кольцо, перстень

   nominative, sg (kol’čaine)

   nominative, sg (kolčaine)

   accusative, sg (kol’čaine)

   accusative, sg (kolčaine)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   pandih

   pandih

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   värtinäh

   värtinäh

   värtin¹ Noun

   1) shiver

   värtin² Noun

   2) ru: скалка

   värtin³ Noun

   3) ru: веретено, полное пряжи

   illative, sg (värtinäh)

   jyvendyksekse) da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ildukezrokse.

   (Nuoril ainos omat tavat)