Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kalastai

   kalastai

   kalastai¹ Noun

   fisherman

   kalastua¹ Verb

   ru: рыбачить, ловить рыбу

   nominative, sg (kalastai)

   accusative, sg (kalastai)

   active, 1st participle (kalastai)

   pöllästyi

   pöllästyi

   pöllästyö¹ Verb

   ru: пугаться, испугаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pöllästyi)

   active, 1st participle (pöllästyi)

   nähtyy da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kepitti

   kepitti

   kepittiä¹ Verb

   ru: бежать, быстро передвигаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kepitti)

   täytty

   täytty

   täyzi¹ Adjective

   1) ru: полный, наполненный

   täyzi² Adjective

   2) ru: полный, целый, весь

   täyzi³ Adjective

   3) ru: полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ Adjective

   4) ru: взрослый; настоящий

   partitive, sg (täytty)

   vägie

   vägie

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   partitive, sg (vägie)

   kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   illative, sg (kodih)

   illative, pl (kodih)

   .

   Рыбак испугался, увидев тело, и побежал домой.

   (Aijan jogi)
2. Menen

   menen

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (menen)

   orožanke

   orožanke

   orožu¹ Noun

   ru: ружьё

   comitative, sg (orožanke)

   jänöin

   jänöin

   jänöi¹ Noun

   hare

   accusative, sg (jänöin)

   genitive, sg (jänöin)

   jälgie myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   nominative, pl (Müö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   , koiraine

   koiraine

   koiraine¹ Noun

   dog (dimin.)

   nominative, sg (koiraine)

   accusative, sg (koiraine)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   adessive, sg (rinnal)

   ablative, sg (rinnal)

   kepittäy

   kepittäy

   kepittiä¹ Verb

   ru: бежать, быстро передвигаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kepittäy)

   .

   Иду с ружьём на изготовку по следу зайца, собачка бежит рядом.

   (Puolitostu jänöidy)