Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   varatah

   varatah

   varata¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varata² Verb

   2) ru: опасаться

   varata³ Verb

   3) to be jealous

   varata¹ Verb

   1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² Verb

   2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (varatah)

   vuajinduuvvistuksien todevuttamistu

   todevuttamistu

   todevuttamine¹ Noun

   ru: осуществление, исполнение

   partitive, sg (todevuttamistu)

   komieloin purjehvenehien

   purjehvenehien

   purjehveneh¹ Noun

   ru: яхта, парусная лодка

   genitive, pl (purjehvenehien)

   omistajien vesselien

   vesselien

   vessel¹ Adjective

   ru: весёлый, радостный, приятный

   vessel¹ Noun

   ru: веселье

   genitive, pl (vesselien)

   “kalazienke” kannel

   kannel

   kanzi¹ Noun

   1) ru: крышка

   kanzi² Noun

   2) ru: обложка

   adessive, sg (kannel)

   ablative, sg (kannel)

   sobazilleh

   sobazilleh

   sobazilleh¹ Adverb

   ru: без верхней одежды, раздетый

   retseptoin myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   .

   (Histourien jyrkil lainehil)
2. Purjehvenehien

   purjehvenehien

   purjehveneh¹ Noun

   ru: яхта, парусная лодка

   genitive, pl (purjehvenehien)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toizien

   toizien

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   genitive, pl (toizien)

   ajonevvoloin

   ajonevvoloin

   ajonevvot¹ Noun

   ru: средства передвижения; транспортные средства

   genitive, pl (ajonevvoloin)

   instructive, pl (ajonevvoloin)

   kullendu on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   rajoitettu

   rajoitettu

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   passive, 2nd participle (rajoitettu)

   yhtehizen

   yhtehizen

   yhtehine¹ Adjective

   1) joint; mutual

   yhtehine² Adjective

   2) ru: коллективный

   yhtehine³ Adjective

   3) ru: всеобщий, единый

   accusative, sg (yhtehizen)

   genitive, sg (yhtehizen)

   käytändän

   käytändän

   käytändy¹ Noun

   1) ru: употребление, использование

   käytändy² Noun

   2) ru: эксплуатация

   accusative, sg (käytändän)

   genitive, sg (käytändän)

   dorogoih

   dorogoih

   dorogu¹ Noun

   road

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vezimatkoih.

   (Kiži (muzei-zapovedniekku))
3. Kolikot löyttih

   löyttih

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (löyttih)

   kaksimačtahizes purjehvenehes

   purjehvenehes

   purjehveneh¹ Noun

   ru: яхта, парусная лодка

   inessive, sg (purjehvenehes)

   elative, sg (purjehvenehes)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittih)

   1700-luvul.

   (Čukeldajat pal’l’astettih Oniegan peitot)
4. Purjehveneh

   purjehveneh

   purjehveneh¹ Noun

   ru: яхта, парусная лодка

   nominative, sg (purjehveneh)

   accusative, sg (purjehveneh)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   ainavo

   ainavo

   ainavo¹ Adjective

   ru: единственный, один

   nominative, sg (ainavo)

   accusative, sg (ainavo)

   čukeldajien löydö

   löydö

   löydö¹ Noun

   1) ru: находка

   löydö² Noun

   2) ru: открытие, изобретение

   nominative, sg (löydö)

   accusative, sg (löydö)

   .

   (Čukeldajat pal’l’astettih Oniegan peitot)