Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sinizel kezätaivahal uidau

   uidau

   uidua¹ Verb

   ru: плыть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (uidau)

   pöyhkei

   pöyhkei

   pöyhkei¹ Adjective

   ru: пышный

   nominative, sg (pöyhkei)

   accusative, sg (pöyhkei)

   valgei

   valgei

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   nominative, sg (valgei)

   accusative, sg (valgei)

   pilvi

   pilvi

   pilvi¹ Noun

   1) ru: облако, туча

   pilvi² Noun

   2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

   nominative, sg (pilvi)

   accusative, sg (pilvi)

   .

   По синему весеннему небу плывёт пышное облако.

   (Oma randu)
2. Sinižel kezätaivahal uidau

   uidau

   uidua¹ Verb

   ru: плыть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (uidau)

   pöyhkei

   pöyhkei

   pöyhkei¹ Adjective

   ru: пышный

   nominative, sg (pöyhkei)

   accusative, sg (pöyhkei)

   valgei

   valgei

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   nominative, sg (valgei)

   accusative, sg (valgei)

   pilvi

   pilvi

   pilvi¹ Noun

   1) ru: облако, туча

   pilvi² Noun

   2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

   nominative, sg (pilvi)

   accusative, sg (pilvi)

   .

   (Oma randu)
3. Rippuu

   rippuu

   rippuo¹ Verb

   1) to hang, to be suspended

   rippuo² Verb

   2) to keep oneself

   rippuo³ Verb

   3) to depend [+ela = on]

   rippuo⁴ Verb

   4) ru: свисать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rippuu)

   pilvi

   pilvi

   pilvi¹ Noun

   1) ru: облако, туча

   pilvi² Noun

   2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

   nominative, sg (pilvi)

   accusative, sg (pilvi)

   pöyhkei

   pöyhkei

   pöyhkei¹ Adjective

   ru: пышный

   nominative, sg (pöyhkei)

   accusative, sg (pöyhkei)

   piän

   piän

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   piäl

   piäl

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäl¹ Postposition

   ru: над; на

   piäl¹ Preposition

   ru: за, свыше, сверх

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   adessive, sg (piäl)

   ablative, sg (piäl)

   ,
   Gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   kartittu villu

   villu

   villu¹ Noun

   wool

   vil’l’u¹ Noun

   1) bread (all cereals)

   vil’l’u² Noun

   2) ru: хлеб, зерно

   nominative, sg (villu)

   nominative, sg (vil’l’u)

   accusative, sg (villu)

   accusative, sg (vil’l’u)

   ,
   Jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   ammui

   ammui

   ammui¹ Adverb

   a long time ago

   raikostunnuol siäl

   siäl

   siä¹ Noun

   1) weather

   siä² Noun

   2) ru: непогода, ненастье

   adessive, sg (siäl)

   ablative, sg (siäl)

   
   Talven

   talven

   talvi¹ Noun

   winter

   accusative, sg (talven)

   genitive, sg (talven)

   rauduvilus.

   (Tuhukuu)
4. Kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   ozutahes čomakse

   čomakse

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   translative, sg (čomakse)

   
   Meččy

   meččy

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   nominative, sg (meččy)

   accusative, sg (meččy)

   ruutis

   ruutis

   ruuttu¹ Noun

   ru: одежда, наряд

   inessive, pl (ruutis)

   elative, pl (ruutis)

   uuzis

   uuzis

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   inessive, pl (uuzis)

   elative, pl (uuzis)

   
   Kuvattu

   kuvattu

   kuvata¹ Verb

   1) ru: изготовлять, изготовить, делать, сделать

   kuvata² Verb

   2) ru: изображать, изобразить, описывать, описать

   kuvata³ Verb

   3) ru: снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

   passive, 2nd participle (kuvattu)

   tunduu

   tunduu

   tunduo¹ Verb

   1) ru: ощущаться, чувствоваться

   tunduo² Verb

   2) ru: казаться, показаться

   tunduo³ Verb

   3) ru: быть видным (заметным)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tunduu)

   kummakse

   kummakse

   kummu¹ Noun

   1) ru: чудо

   kummu² Noun

   2) ru: беда

   translative, sg (kummakse)

   
   Pöyhkei

   pöyhkei

   pöyhkei¹ Adjective

   ru: пышный

   nominative, sg (pöyhkei)

   accusative, sg (pöyhkei)

   hattu

   hattu

   hattu¹ Noun

   hat

   nominative, sg (hattu)

   accusative, sg (hattu)

   kuuzes

   kuuzes

   kuuzi¹ Noun

   spruce

   inessive, sg (kuuzes)

   elative, sg (kuuzes)

   .

   (Tuhukuu)