Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Rovutoi

   rovutoi

   rovutoi² Adjective

   2) ru: безродный

   nominative, sg (rovutoi)

   accusative, sg (rovutoi)

   tyttö

   tyttö

   tyttö¹ Noun

   girl; young woman

   nominative, sg (tyttö)

   accusative, sg (tyttö)

   itki

   itki

   itkie¹ Verb

   1) to cry, to lament (for, over), to bewail

   itkie² Verb

   2) to suffer

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (itki)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pakičči

   pakičči

   pakita¹ Verb

   1) ru: просить, попросить

   pakita² Verb

   2) ru: просить милостыню

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pakičči)

   kodii

   kodii

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   partitive, sg (kodii)

   partitive, pl (kodii)

   iččeh

   iččeh

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   illative, sg (iččeh)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ Noun

   1) ru: затылoк, задняя часть шеи

   nišku² Noun

   2) ru: верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ Postposition

   1) ru: для, к

   niškoi² Postposition

   2) ru: о, об, обо, про

   niškoi³ Postposition

   3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ Noun

   3) ru: поперечная планка, перекладина

   partitive, pl (niškoi)

   .

   Безродная девушка плакала и просила приюта для себя.

   (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
2. Ammuzis

   ammuzis

   ammuine¹ Adjective

   1) ru: давний, давнишний, старинный

   ammuine² Adjective

   2) ru: cтарый, несвежий

   inessive, pl (ammuzis)

   elative, pl (ammuzis)

   aijois

   aijois

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   inessive, pl (aijois)

   elative, pl (aijois)

   Rovutoi

   rovutoi

   rovutoi² Adjective

   2) ru: безродный

   nominative, sg (rovutoi)

   accusative, sg (rovutoi)

   tyttö

   tyttö

   tyttö¹ Noun

   girl; young woman

   nominative, sg (tyttö)

   accusative, sg (tyttö)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kylän

   kylän

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   accusative, sg (kylän)

   genitive, sg (kylän)

   puolistai

   puolistai

   puolistai¹ Noun

   ru: защитник

   puolistua¹ Verb

   1) ru: защищать, защитить, оборонять

   puolistua² Verb

   2) ru: отстаивать, отстоять

   puolistua³ Verb

   3) ru: оправдываться, оправдаться

   nominative, sg (puolistai)

   accusative, sg (puolistai)

   active, 1st participle (puolistai)

   .

   С давних времён безродная девушка является защитницей деревни.

   (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)