Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Johor valličči

   valličči

   vallita¹ Verb

   1) ru: выбирать, выбрать

   vallita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   vallita³ Verb

   3) ru: отбирать, отобрать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (valličči)

   vezakos

   vezakos

   vezakko¹ Noun

   1) ru: поросль, подрост

   vezakko² Noun

   2) ru: заросли

   inessive, sg (vezakos)

   elative, sg (vezakos)

   nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   syldy

   syldy

   syli¹ Noun

   ru: сажень

   partitive, sg (syldy)

   pitkän

   pitkän

   pitky¹ Adjective

   1) ru: длинный, дальний

   pitky² Adjective

   2) high, tall

   pitky³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   accusative, sg (pitkän)

   genitive, sg (pitkän)

   , notkien

   notkien

   notkei³ Adjective

   3) ru: гибкий

   accusative, sg (notkien)

   genitive, sg (notkien)

   koivuvičan

   koivuvičan

   koivuvičču¹ Noun

   ru: берёзовый прут

   accusative, sg (koivuvičan)

   genitive, sg (koivuvičan)

   , karzi

   karzi

   karzie¹ Verb

   to chop off, to cut off

   kärzie¹ Verb

   ru: страдать, терпеть

   indicative, prs, sg, conneg. (karzi)

   indicative, prs, sg, conneg. (kärzi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (karzi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kärzi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (karzi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kärzi)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   hyväkse

   hyväkse

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hyväkse¹ Adverb

   ru: к хорошему

   translative, sg (hyväkse)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   adessive, sg (sil)

   ablative, sg (sil)

   biädžöiselgyläzii vuoron

   vuoron

   vuoro¹ Noun

   1) ru: очередь, черёд

   vuoro² Noun

   2) ru: смена

   accusative, sg (vuoron)

   genitive, sg (vuoron)

   peräh

   peräh

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   peräh¹ Adverb

   ru: следом, вслед

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   illative, sg (peräh)

   šn’auvuttamah.

   (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs)
2. Pertis

   Pertis

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   inessive, sg (pertis)

   elative, sg (pertis)

   koivuviččua

   koivuviččua

   koivuvičču¹ Noun

   ru: берёзовый прут

   partitive, sg (koivuviččua)

   pandih

   pandih

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   suureh

   suureh

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   illative, sg (suureh)

   čuppuh

   čuppuh

   čuppu¹ Noun

   1) ru: угол (внешний и внутренний)

   čuppu² Noun

   2) ru: пристанище, приют, дом

   čuppu³ Noun

   3) ru: край, местность

   illative, sg (čuppuh)

   obrazoin

   obrazoin

   obrazu¹ Noun

   icon

   genitive, pl (obrazoin)

   instructive, pl (obrazoin)

   tuakse

   tuakse

   tai¹ Pronoun

   that

   tuakse¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   tuakse² Postposition

   2) ru: позади

   tuakse³ Postposition

   3) ru: назад

   translative, sg (tuakse)

   .

   (Viändöi – Iivanan- da Pedrunpäivän keski)