Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hot’

   hot

   hot¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   meččyjärvet

   meččyjärvet

   meččyjärvi¹ Noun

   ru: лесное озеро

   nominative, pl (meččyjärvet)

   accusative, pl (meččyjärvet)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   kalakkahembat da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   madalembat, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   nämmih pidäy

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   soudajat

   soudajat

   soudai¹ Noun

   rower, oarsman

   nominative, pl (soudajat)

   accusative, pl (soudajat)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   savvoimel pyytäh

   pyytäh

   pyydiä¹ Verb

   ru: промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pyytäh)

   .

   Хотя те и лесные озёра, но они более рыбные, и они мельче, на тех озёрах всегда надо на вёслах идти, чтобы кто-то грёб вёслами, а на этих и шестом управлялись.

   (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
2. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   soudajan

   soudajan

   soudai¹ Noun

   rower, oarsman

   accusative, sg (soudajan)

   genitive, sg (soudajan)

   siändölöin

   siändölöin

   siändö¹ Noun

   rule

   genitive, pl (siändölöin)

   instructive, pl (siändölöin)

   kova

   kova

   kova⁴ Adjective

   4) big, large

   nominative, sg (kova)

   accusative, sg (kova)

   rikkomine

   rikkomine

   rikkomine¹ Noun

   1) ru: нарушение

   nominative, sg (rikkomine)

   accusative, sg (rikkomine)

   .

   Это грубое нарушение правил гребца.

   (Ruočin kivi)
3. Petroskoin yliopiston

   yliopiston

   yliopisto¹ Noun

   ru: университет

   accusative, sg (yliopiston)

   genitive, sg (yliopiston)

   Sampo-turistukluubas minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   olin

   olin

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)

   vastuonalazii

   vastuonalazii

   vastuonalaine¹ Adjective

   ru: обязательный, ответственный

   partitive, pl (vastuonalazii)

   soudajii

   soudajii

   soudai¹ Noun

   rower, oarsman

   partitive, pl (soudajii)

   ...

   В Петрозаводске в университетском туристическом клубе "Сампо" я был ответственным гребцом...

   (Ruočin kivi)