Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   lähäl

   lähäl

   lähäl¹ Adverb

   ru: близко, недалеко

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   Baltiekkumeri, Vienanmeri da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Barencevan meri

   meri

   meri¹ Noun

   sea

   nominative, sg (meri)

   accusative, sg (meri)

   , sendäh

   sendäh

   sendäh¹ Adverb

   ru: поэтому

   ilmu

   ilmu

   ilmu¹ Noun

   1) ru: воздух, атмосфера

   ilmu² Noun

   2) weather

   ilmu³ Noun

   3) ru: мир, свет

   nominative, sg (ilmu)

   accusative, sg (ilmu)

   Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   inessive, sg (Karjalas)

   inessive, sg (karjalas)

   elative, sg (Karjalas)

   elative, sg (karjalas)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   liijakse

   liijakse

   liigu¹ Noun

   ru: лишнее, излишек

   liijakse¹ Adverb

   ru: слишком, чересчур

   kostei

   kostei

   kostei¹ Adjective

   ru: влажный, сырой

   nominative, sg (kostei)

   accusative, sg (kostei)

   , puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ Adjective

   1) ru: частый, плотный; густой

   puaksu² Adjective

   2) ru: частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ Adverb

   1) ru: часто; зачастую

   puaksuh² Adverb

   2) ru: густо

   illative, sg (puaksuh)

   vihmuu

   vihmuu

   vihmuo¹ Verb

   to rain

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vihmuu)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   panou

   panou

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   lundu

   lundu

   lumi¹ Noun

   snow

   partitive, sg (lundu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   siä

   siä

   siä¹ Noun

   1) weather

   siä² Noun

   2) ru: непогода, ненастье

   siä¹ Adverb

   there, in that place

   nominative, sg (siä)

   accusative, sg (siä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vaihtelii

   vaihtelii

   vaihtelii¹ Adjective

   1) ru: переменчивый

   vaihtella¹ Verb

   ru: менять, сменять, изменять

   vaihtelii² Adjective

   2) ru: переменный

   vaihtelii³ Adjective

   3) ru: изменчивый

   nominative, sg (vaihtelii)

   accusative, sg (vaihtelii)

   active, 1st participle (vaihtelii)

   .

   (Karjalan ilmasto)
2. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   lähäl

   lähäl

   lähäl¹ Adverb

   ru: близко, недалеко

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (meri)

   accusative, sg (meri)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   Baltiekkumeri, Vienanmeri da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Barencevan meri

   meri

   meri¹ Noun

   sea

   nominative, sg (meri)

   nominative, sg (vaihtelii)

   accusative, sg (meri)

   accusative, sg (vaihtelii)

   active, 1st participle (vaihtelii)

   , sendäh

   sendäh

   sendäh¹ Adverb

   ru: поэтому

   ilmu

   ilmu

   ilmu¹ Noun

   1) ru: воздух, атмосфера

   ilmu² Noun

   2) weather

   ilmu³ Noun

   3) ru: мир, свет

   nominative, sg (ilmu)

   accusative, sg (ilmu)

   translative, sg (liijakse)

   tazvallas on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   illative, sg (puaksuh)

   vaihtelii

   vaihtelii

   vaihtelii¹ Adjective

   1) ru: переменчивый

   vaihtella¹ Verb

   ru: менять, сменять, изменять

   vaihtelii² Adjective

   2) ru: переменный

   vaihtelii³ Adjective

   3) ru: изменчивый

   nominative, sg (vaihtelii)

   accusative, sg (vaihtelii)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vihmuu)

   active, 1st participle (vaihtelii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   liijakse

   liijakse

   liigu¹ Noun

   ru: лишнее, излишек

   liijakse¹ Adverb

   ru: слишком, чересчур

   translative, sg (liijakse)

   kostei

   kostei

   kostei¹ Adjective

   ru: влажный, сырой

   nominative, sg (kostei)

   accusative, sg (kostei)

   partitive, sg (lundu)

   , puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ Adjective

   1) ru: частый, плотный; густой

   puaksu² Adjective

   2) ru: частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ Adverb

   1) ru: часто; зачастую

   puaksuh² Adverb

   2) ru: густо

   nominative, sg (talvi)

   accusative, sg (talvi)

   illative, sg (puaksuh)

   vihmuu

   vihmuu

   vihmuo¹ Verb

   to rain

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vihmuu)

   inessive, sg (Karjalas)

   inessive, sg (karjalas)

   elative, sg (Karjalas)

   elative, sg (karjalas)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   panou

   panou

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   lundu

   lundu

   lumi¹ Noun

   snow

   partitive, sg (lundu)

   .

   (Karjalan tazavaldu)
3. Festivualin

   festivualin

   festivuali¹ Noun

   ru: фестиваль

   accusative, sg (festivualin)

   genitive, sg (festivualin)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   vaihtelii

   vaihtelii

   vaihtelii¹ Adjective

   1) ru: переменчивый

   vaihtella¹ Verb

   ru: менять, сменять, изменять

   vaihtelii² Adjective

   2) ru: переменный

   vaihtelii³ Adjective

   3) ru: изменчивый

   nominative, sg (vaihtelii)

   accusative, sg (vaihtelii)

   active, 1st participle (vaihtelii)

   siä

   siä

   siä¹ Noun

   1) weather

   siä² Noun

   2) ru: непогода, ненастье

   siä¹ Adverb

   there, in that place

   nominative, sg (siä)

   accusative, sg (siä)

   nikelle

   nikelle

   niken¹ Pronoun

   nobody

   allative, sg (nikelle)

   allative, pl (nikel’l’e)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   tiel

   tiel

   tie¹ Noun

   road

   tiel¹ Adverb

   ru: olla tiel мешать, быть помехой

   adessive, sg (tiel)

   ablative, sg (tiel)

   .

   (Kindahan zuakkunat on elavutettu festivualis)
4. (Puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ Adjective

   1) ru: частый, плотный; густой

   puaksu² Adjective

   2) ru: частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ Adverb

   1) ru: часто; зачастую

   puaksuh² Adverb

   2) ru: густо

   illative, sg (puaksuh)

   omua

   omua

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, sg (omua)

   sijua

   sijua

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) ru: местность, край

   sija³ Noun

   3) ru: падеж (грамматический термин)

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   partitive, sg (sijua)

   vaihtelijah

   vaihtelijah

   vaihtelii¹ Adjective

   1) ru: переменчивый

   vaihtelii² Adjective

   2) ru: переменный

   vaihtelii³ Adjective

   3) ru: изменчивый

   illative, sg (vaihtelijah)

   näh

   näh

   näh¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   ).

   (Sananpolvet, kuduat kuulin da panin mustoh)