Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kačahtiimoh

   kačahtiimoh

   kačahtuakseh¹ Verb

   ru: взглянуть, посмотреть

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kačahtiimoh)

   : ga

   ga

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   seiniä

   seiniä

   seiny¹ Noun

   wall

   partitive, sg

   vaste

   vaste

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   seižotah

   seižotah

   seizuo¹ Verb

   1) ru: стоять, простоять

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   nominative, sg

   saldattua

   saldattua

   saldattu¹ Noun

   ru: солдат

   partitive, sg

   vintowfkoin

   vintoufkoin

   vintovku¹ Noun

   ru: винтовка

   genitive, pl

   kel

   kel

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   .

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   meile

   meile

   myö¹ Pronoun

   we

   allative, pl

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   partitive, pl

   veššilöi

   veššilöi

   vešši¹ Noun

   thing, object

   midä

   midä

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   illative, sg

   dieloh

   dieloh

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   illative, sg

   : oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   vintovku

   vintovku

   vintovku¹ Noun

   ru: винтовка

   nominative, sg

   , oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   avtomuattu

   avtomuattu

   avtomuattu¹ Noun

   ru: автомат

   nominative, sg

   , oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   granattua

   granattua

   granuattu¹ Noun

   ru: граната

   protivotankovoidu

   protivotankovoidu

   protivotankovoi¹ Adjective

   ru: противотанковая

   , pulem'otnoi

   pulemotnoi

   pulem’otnoi¹ Adjective

   ru: пулемётная

   lentu

   lentu

   lentu¹ Noun

   ru: лента

   .

   (Vastaimmo meijän saldattoi)
3. Kerran

   kerran

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerran¹ Adverb

   1) ru: раз

   kerran¹ Subordinating conjunction

   ru: раз уж, коли

   kerran² Adverb

   2) once

   accusative, sg (kerran)

   genitive, sg (kerran)

   P’otr petties

   petties

   pete¹ Noun

   ru: ошибка, промах, оплошность

   petties¹ Adverb

   ru: нечаянно, по ошибке

   inessive, sg (petties)

   elative, sg (petties)

   löydi

   löydi

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (löydi)

   saldatan

   saldatan

   saldattu¹ Noun

   ru: солдат

   accusative, sg (saldatan)

   genitive, sg (saldatan)

   jiännökset

   jiännökset

   jiännös¹ Noun

   ru: остаток, объедок

   nominative, pl (jiännökset)

   accusative, pl (jiännökset)

   : luurungol nägyi

   nägyi

   nägyi¹ Adjective

   ru: видимый, видный

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   nominative, sg (nägyi)

   accusative, sg (nägyi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägyi)

   active, 1st participle (nägyi)

   poltettu

   poltettu

   poltua¹ Verb

   1) ru: жечь, сжигать, сжечь

   poltua² Verb

   2) ru: обжигать, обжечь

   poltua³ Verb

   3) ru: обесцвечивать; сжигать (о солнечных лучах)

   poltua⁴ Verb

   4) ru: обжигать, закалять

   poltua⁵ Verb

   5) ru: повреждать, повредить

   poltua⁶ Verb

   6) ru: жечь с целью освещения

   poltua⁷ Verb

   7) ru: курить

   poltua⁸ Verb

   8) to prepare the ground for plowing

   passive, 2nd participle (poltettu)

   soba

   soba

   soba¹ Noun

   1) clothes

   soba² Noun

   2) attire; dress

   soba³ Noun

   3) ru: бельё

   nominative, sg (soba)

   accusative, sg (soba)

   , saldatan

   saldatan

   saldattu¹ Noun

   ru: солдат

   accusative, sg (saldatan)

   genitive, sg (saldatan)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   adessive, sg (rinnal)

   ablative, sg (rinnal)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   kasku da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vintovku

   vintovku

   vintovku¹ Noun

   ru: винтовка

   nominative, sg (vintovku)

   accusative, sg (vintovku)

   .

   (Jiäjä hengeh)