Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tegim

   tegim

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tegim)

   mugomad

   mugomad

   mugoi¹ Pronoun

   that

   mugom¹ Pronoun

   such

   partitive, sg (mugomad)

   nominative, pl (mugomad)

   accusative, pl (mugomad)

   lentaižed

   lentaižed

   lentaine¹ Noun

   band; tie

   nominative, pl (lentaižed)

   accusative, pl (lentaižed)

   , krasiskelim, klejim

   klejim

   kleida¹ Verb

   to glue, to paste

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (klejim)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (klejim)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   panem

   panem

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (panem)

   petleižehe, tegim

   tegim

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tegim)

   cepeižen i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ripputelim kuuzele.

   (Kal’huded laps’aigaspäi)
2. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lastad

   lastad

   last¹ Noun

   1) chip; stick for baskets

   last² Noun

   2) ru: дранка

   partitive, sg (lastad)

   nominative, pl (lastad)

   accusative, pl (lastad)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   kleida

   kleida

   kleida¹ Verb

   to glue, to paste

   infinitive I (kleida)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
3. Lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   starinoičiba

   starinoičiba

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (starinoičiba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   planoiš

   planoiš

   plan¹ Noun

   ru: план

   inessive, pl (planoiš)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   tahtoiš

   tahtoiš

   taht¹ Noun

   wish

   inessive, pl (tahtoiš)

   tulijaks

   tulijaks

   tulii¹ Adjective

   future

   tulii¹ Noun

   ru: пришедший

   translative, sg (tulijaks)

   kezaks

   kezaks

   keza¹ Noun

   summer

   translative, sg (kezaks)

   , kirjutiba

   kirjutiba

   kirjutada¹ Verb

   to write

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirjutiba)

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (ned)

   accusative, pl (ned)

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ Adverb

   in Veps language

   lehtesile

   lehtesile

   lehtez¹ Noun

   1) leaf, sheet (of paper)

   lehtez² Noun

   2) leaf

   allative, pl (lehtesile)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   lehtesed

   lehtesed

   lehtez¹ Noun

   1) leaf, sheet (of paper)

   lehtez² Noun

   2) leaf

   nominative, pl (lehtesed)

   accusative, pl (lehtesed)

   klejiba

   klejiba

   kleida¹ Verb

   to glue, to paste

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (klejiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (klejiba)

   bankaižele bumagaspäi

   bumagaspäi

   bumag¹ Noun

   paper

   elative, sg (bumagaspäi)

   .

   (Tundištoituzurokad Karjalas lapsiden täht)