Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ühten

   ühten

   üks’¹ Numeral

   1) one

   essive, sg

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ Noun

   1) time

   essive, sg

   mužikad

   mužikad

   mužik¹ Noun

   1) man

   nominative, pl

   soberihez

   soberihez

   soberidas¹ Verb

   to intend; to get ready; to be going to

   pühäpejan

   pühäpejan

   pühäpei¹ Noun

   Sunday

   dei

   dei

   dai¹ Coordinating conjunction

   ru: и; также, тоже

   mäniba

   mäniba

   mända¹ Verb

   1) to go

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   mecha

   mecha

   mec¹ Noun

   forest

   illative, sg

   .

   (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
2. Hilläšti

   hilläšti

   hilläšti¹ Adverb

   1) ru: тихо, молча

   hilläšti² Adverb

   2) ru: медленно, не торопясь

   hilläšti³ Adverb

   3) ru: постепенно, потихоньку

   ehtkoižuu

   ehtkoižuu

   ehtkoine¹ Noun

   evening

   ablative, sg (ehtkoižuu)

   soberihezoiš

   soberihezoiš

   soberidas¹ Verb

   to intend; to get ready; to be going to

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tönduiba

   tönduiba

   tönduda¹ Verb

   1) to get going; to start; to set off, to depart, to embark

   tönduda² Verb

   2) ru: начать что-либо делать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tönduiba)

   , üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   nor’

   nor

   nor¹ Noun

   rope; cord

   nor’¹ Adjective

   1) young

   nor’² Adjective

   2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ Adjective

   3) ru: молодой, молодожён

   nominative, sg (nor)

   nominative, sg (nor’)

   accusative, sg (nor)

   accusative, sg (nor’)

   , muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, sg (vot)

   vištošküme–kus’tošküm’e, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   vanhambam

   vanhambam

   vanhemb¹ Adjective

   elder; older

   poluu

   poluu

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   ablative, sg (poluu)

   , vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, sg (vot)

   višküme

   višküme

   vižkümne¹ Numeral

   fifty

   .

   (Kut kävelimei kondihe)