Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Šidä

   šidä

   že¹ Pronoun

   that

   šidä¹ Adverb

   then

   šidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   partitive, sg (šidä)

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, глядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: осматривать, проверять

   kaččuo³ Verb

   3) ru: выбирать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: считать, расценивать

   čikkone lujah

   lujah

   luja¹ Adjective

   1) ru: крепкий, твёрдый, прочный, стойкий, устойчивый

   luja² Adjective

   2) ru: твердый, верный на слово, в обещании

   lujah¹ Adverb

   1) ru: крепко, прочно; сильно

   lujah² Adverb

   2) ru: твердо, верно

   lujah³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   illative, sg (lujah)

   maguau

   maguau

   muata¹ Verb

   1) to sleep

   muata² Verb

   2) ru: спать, быть в половой связи с кем-л.

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (maguau)

   , kabukkeh

   kabukkeh

   kabukkeh¹ Adverb

   ru: в обнимку

   kuuklanke.

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
2. Šidä

   šidä

   že¹ Pronoun

   that

   šidä¹ Adverb

   then

   šidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   partitive, sg (šidä)

   pyörähetäh

   pyörähetäh

   pyörähtyä¹ Verb

   1) ru: повернуться, обернуться

   pyörähtyä² Verb

   2) ru: забежать, заглянуть

   pyörähtiä¹ Verb

   1) ru: повернуться, провернуться

   pyörähtiä² Verb

   2) ru: заглядывать, забегать куда-л. на короткое время

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pyörähetäh)

   kabukkeh

   kabukkeh

   kabukkeh¹ Adverb

   ru: в обнимку

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ Adverb

   ru: опять, снова

   proijitah

   proijitah

   proidie¹ Verb

   1) ru: проходить

   proidie² Verb

   2) ru: миновать, кончаться (о времени, о событиях)

   proidie³ Verb

   3) ru: иссякать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (proijitah)

   šinne

   šinne

   šinne¹ Adverb

   ru: туда; в то место

   ¦-¦tänne

   tänne

   tänne¹ Adverb

   ru: сюда, на это место

   kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   harpaušta

   harpaušta

   harpauš¹ Noun

   1) step

   harpauš² Noun

   2) ru: перен. стежок (шва)

   partitive, sg (harpaušta)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ Adverb

   ru: опять, снова

   lauletah

   lauletah

   laulua¹ Verb

   1) ru: петь (о человеке)

   laulua² Verb

   2) ru: петь (о птицах)

   laulua³ Verb

   3) ru: мурлыкать (о кошке)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lauletah)

   .

   (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)