Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
– Mie vet
vet
vet’1
Particle
you see. you know
kävin
kävin
käyvvä2
Verb
2) ru: ходить, посещать
käyvvä3
Verb
3) ru: бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
Verb
4) ru: ходить, действовать
käyvvä5
Verb
5) ru: случаться, получаться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kävin)
tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
Naštoni luona
luona
luona1
Postposition
ru: возле, около, у
vierahina
vierahina
vieraš1
Adjective
1) ru: чужой, неродной
vieraš2
Adjective
2) ru: чужой, не свой, посторонний
vieraš1
Noun
1) ru: чужак, чужой
, kulin
kulin
kulkie1
Verb
1) ru: идти, ходить
kulkie3
Verb
3) ru: катиться (о времени)
kulkie4
Verb
4) ru: катиться (о времени)
kulkie5
Verb
5) ru: катиться (о времени)
accusative, sg
(kulin)
genitive, sg
(kulin)
genitive, pl
(kulin)
instructive, pl
(kulin)
yöjalkasešša, niin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
niin1
Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(niin)
genitive, pl
(niin)
instructive, pl
(niin)
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
šanotah
šanotah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(šanotah)
.
-
Voijärveššä, Löžöl’äššä, n’iät’
niät
nähä2
Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3
Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
nägie1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4
Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5
Verb
5) ru: замечать
nägie2
Verb
2) ru: видеть
nägie3
Verb
3) ru: замечать
niät1
Adverb
ru: видишь ли, ведь
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(niät)
, n’iissa kul’issa
kulissa
kulissa1
Verb
ru: брякать, звенеть, стучать
inessive, sg
(kulissa)
indicative, prs, pl, conneg.
(kulissa)
inessive, pl
(kulissa)
infinitive I
(kulissa)
kaikki
kaikki
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
nominative, sg
(kaikki)
accusative, sg
(kaikki)
.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
kuuž
kuuž
nominative, sg
(kuuž)
accusative, sg
(kuuž)
puudu täm
täm
nominative, sg
(täm)
accusative, sg
(täm)
kul’i
kuli
nominative, sg
(kuli)
accusative, sg
(kuli)
, kul’iks’, kul’i
kuli
nominative, sg
(kuli)
accusative, sg
(kuli)
daa.
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
kuuž
kuuž
nominative, sg
(kuuž)
accusative, sg
(kuuž)
puudu täm
täm
nominative, sg
(täm)
accusative, sg
(täm)
kul’i
kuli
nominative, sg
(kuli)
accusative, sg
(kuli)
, kul’iks’, kul’i
kuli
nominative, sg
(kuli)
accusative, sg
(kuli)
daa.
-
– Mie vet
vet
vet’1
Particle
you see. you know
kävin
kävin
käyvvä2
Verb
2) ru: ходить, посещать
käyvvä3
Verb
3) ru: бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
Verb
4) ru: ходить, действовать
käyvvä5
Verb
5) ru: случаться, получаться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kävin)
tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
Naštoni luona
luona
luona1
Postposition
ru: возле, около, у
vierahana
vierahana
vieraš1
Adjective
1) ru: чужой, неродной
vieraš2
Adjective
2) ru: чужой, не свой, посторонний
vieraš1
Noun
1) ru: чужак, чужой
, kulin
kulin
kulkie1
Verb
1) ru: идти, ходить
kulkie3
Verb
3) ru: катиться (о времени)
kulkie4
Verb
4) ru: катиться (о времени)
kulkie5
Verb
5) ru: катиться (о времени)
accusative, sg
(kulin)
genitive, sg
(kulin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kulin)
yöjalkasešša, niin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
niin1
Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
nominative, sg
(niin’)
accusative, sg
(niin’)
accusative, pl
(niin)
genitive, pl
(niin)
instructive, pl
(niin)
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
šanotah
šanotah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(šanotah)
.