Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Koira

   koira

   koira¹ Noun

   1) dog

   koira¹ Adjective

   ru: озорной

   koira² Noun

   2) ru: шалун, озорник

   nominative, sg (koira)

   accusative, sg (koira)

   juokšou

   juokšou

   juošša¹ Verb

   1) ru: бежать, гнаться

   juošša² Verb

   2) ru: течь, литься

   juošša³ Verb

   3) ru: огуляться (о случке животных)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (juokšou)

   meilä

   meilä

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive-allative, pl (meilä)

   jälkeh

   jälkeh

   jälkeh¹ Adverb

   ru: вслед; после

   jälkeh¹ Postposition

   ru: за, после; через

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   šuaha

   šuaha

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, prs, pl, conneg. (šuaha)

   infinitive I (šuaha)

   kiini

   kiini

   kiini¹ Adverb

   ru: на привязи; в прикреплённом или закрытом состоянии, fi: kiinni

   , urisou

   urisou

   urissa¹ Verb

   ru: рычать, ворчать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (urisou)

   , haukkuu

   haukkuu

   haukkuo¹ Verb

   1) to bark

   haukkuo² Verb

   2) ru: ругать, бранить

   hawkkuu¹ Verb

   ru: кусать

   haukkuo³ Verb

   3) ru: облаивать (охотн.)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (haukkuu)

   infinitive I (hawkkuu)

   , ka

   ka

   ka¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, так

   ka² Coordinating conjunction

   2) ru: но, да, однако

   ka¹ Particle

   1) ru: вот, вот так

   ka² Particle

   2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ Particle

   ru: -ка (употребляется для смягчения требования)

   indicative, prs, sg, conneg. (ka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ka)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   pure

   pure

   purra¹ Verb

   1) ru: кусать, укусить, жалить, грызть

   purra² Verb

   2) ru: шутл. есть, кушать

   purra³ Verb

   3) ru: прихватывать морозом, заморозком

   indicative, prs, sg, conneg. (pure)

   imperative, 2nd, sg, positive form (pure)

   , erähičči

   erähičči

   eräš¹ Pronoun

   1) ru: некий, некоторый, какой-нибудь, один

   eräš² Pronoun

   2) ru: некто, кто-то, иной, что-то, иногда

   erähičči¹ Adverb

   ru: однажды, раз, иногда, когда-нибудь

   prolative, pl (erähičči)

   varovašti tarttuu

   tarttuu

   tarttuo¹ Verb

   1) ru: цепляться, застревать, приставать, липнуть, прилипать

   tarttuo² Verb

   2) ru: хвататься, браться за что-л.

   tarttuo³ Verb

   3) ru: передаваться (о болезни)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tarttuu)

   hampahilla

   hampahilla

   hammaš¹ Noun

   1) ru: зуб (человека, животного)

   hammaš² Noun

   2) ru: зуб, зубец (техн.), зазубрина

   hammaš³ Noun

   3) ru: перен. о чем-л. в виде зуба, зубца

   hammaš⁴ Noun

   4) ru: бородка какого-л. предмета

   hammaš⁵ Noun

   5) ru: гостинец к рождению ребёнка

   adessive-allative, pl (hampahilla)

   .

   (Kertomukšie Velli-koirašta. 1)