Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Fil’m

   film

   fil’m¹ Noun

   ru: фильм

   nominative, sg (fil’m)

   accusative, sg (fil’m)

   starinoičeb

   starinoičeb

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (starinoičeb)

   vepsläižen

   vepsläižen

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   accusative, sg (vepsläižen)

   genitive, sg (vepsläižen)

   essive, sg (vepsläižen)

   paimendusen

   paimendusen

   paimenduz¹ Noun

   ru: пастьба

   accusative, sg (paimendusen)

   genitive, sg (paimendusen)

   essive, sg (paimendusen)

   tradicijan

   tradicijan

   tradicii¹ Noun

   ru: традиция

   accusative, sg (tradicijan)

   genitive, sg (tradicijan)

   essive, sg (tradicijan)

   kadomižes

   kadomižes

   kadomine¹ Noun

   ru: исчезновение

   inessive, sg (kadomižes)

   , enččiš

   enččiš

   enzne¹ Adjective

   past; last

   inessive, pl (enččiš)

   paimniš

   paimniš

   paimen¹ Noun

   shepherd

   paimniš¹ Adverb

   ru: пастухом

   inessive, pl (paimniš)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   heiden

   heiden

   hö¹ Pronoun

   they

   tärktas

   tärktas

   tärged¹ Adjective

   important

   tärged¹ Predicative

   ru: важно

   inessive, sg (tärktas)

   radkalus

   radkalus

   radkalu¹ Noun

   ru: инструмент, орудие труда

   inessive, sg (radkalus)

   – torvudes.

   (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
2. Indejcoiden heimoiden

   heimoiden

   heim² Noun

   2) tribe

   heim¹ Noun

   1) ru: родня, родственники

   genitive, pl (heimoiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   keskes² Adverb

   2) between, in between

   keskes¹ Postposition

   ru: посреди, среди

   inessive, sg (keskes)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   vähäluguižid

   vähäluguižid

   vähäluguine¹ Adjective

   ru: малочисленный

   partitive, pl (vähäluguižid)

   , äjad

   äjad

   äjad¹ Adjective

   many; various

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   partitive, sg (äjad)

   nominative, pl (äjad)

   accusative, pl (äjad)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   kadomižen

   kadomižen

   kadomine¹ Noun

   ru: исчезновение

   accusative, sg (kadomižen)

   genitive, sg (kadomižen)

   essive, sg (kadomižen)

   pordhil

   pordhil

   pordaz¹ Noun

   bench; tread

   pordhad¹ Noun

   1) ru: крыльцо, лестница

   pordhad² Noun

   2) ru: лестница

   adessive, pl (pordhil)

   .

   (Matk edahaižele male)
3. Nechesai

   nechesai

   nece¹ Pronoun

   this

   terminative, sg (nechesai)

   varaidan

   varaidan

   varaita¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varaita² Verb

   2) to tremble

   varaita³ Verb

   3) to coward, to funk

   varaita⁴ Verb

   4) ru: опасаться; остерегаться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (varaidan)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   comitative, sg (necen)

   vauktan

   vauktan

   vauged¹ Adjective

   1) white

   vauged² Adjective

   2) ru: светлый, прозрачный

   vauged¹ Noun

   ru: свет

   vauktan¹ Adverb

   ru: белым-бело

   accusative, sg (vauktan)

   genitive, sg (vauktan)

   essive, sg (vauktan)

   siluetan kadomišt

   kadomišt

   kadomine¹ Noun

   ru: исчезновение

   partitive, sg (kadomišt)

   ...

   (Sinä i minä)