Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kuz’

   kuz

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuz’¹ Numeral

   six

   nominative, sg (kuz’)

   accusative, sg (kuz’)

   karzi

   karzi

   karsta¹ Verb

   to disbranch

   imperative, sg, conneg. (karzi)

   , veduu vala

   vala

   valada¹ Verb

   1) to pour; to pour out

   valada² Verb

   2) to pour over

   valada³ Verb

   3) to water

   valada⁴ Verb

   4) ru: наливать, налить

   indicative, prs, sg, conneg. (vala)

   imperative, 2nd, sg, positive form (vala)

   imperative, sg, conneg. (vala)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   alahaks

   alahaks

   alahaks¹ Adverb

   down

   translative, sg (alahaks)

   g’urhe, kuzen

   kuzen

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   kuzi¹ Noun

   urine

   kusta¹ Verb

   ru: (по)мочиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

   accusative, sg (kuzen)

   genitive, sg (kuzen)

   essive, sg (kuzen)

   alle

   alle

   alle¹ Postposition

   under

   aja

   aja

   ajada¹ Verb

   1) to drive, to go, to ride

   ajada² Verb

   2) to pursue, to chase

   ajada³ Verb

   3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ Verb

   4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ Verb

   5) to roll dough

   ajada⁶ Verb

   6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ Verb

   7) to shave

   ajada⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает

   indicative, prs, sg, conneg. (aja)

   imperative, 2nd, sg, positive form (aja)

   imperative, sg, conneg. (aja)

   siibhid’ nügelid’

   nügelid

   nügel¹ Adjective

   ru: заострённый, остроконечный; острый

   partitive, pl (nügelid)

   ».

   (Kut mecnik maniti čortan)
2. Nügelan

   nügelan

   nügel¹ Adjective

   ru: заострённый, остроконечный; острый

   accusative, sg (nügelan)

   genitive, sg (nügelan)

   essive, sg (nügelan)

   sarven

   sarven

   sarv¹ Noun

   spike

   accusative, sg (sarven)

   genitive, sg (sarven)

   essive, sg (sarven)

   agjan

   agjan

   agj¹ Noun

   1) end; edge

   agj² Noun

   2) beginning; start

   agj³ Noun

   3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ Noun

   4) ru: конец, кончина, смерть

   agj⁵ Noun

   5) ru: район, местность

   accusative, sg (agjan)

   genitive, sg (agjan)

   essive, sg (agjan)

   leikatihe

   leikatihe

   leikata¹ Verb

   1) to cut

   leikata² Verb

   2) to slice

   leikata³ Verb

   3) to cut off

   leikata⁴ Verb

   4) ru: остричь, стричь

   leikata⁵ Verb

   5) to operate, to perform surgery

   leikata⁶ Verb

   6) ru: кроить, скроить

   imperfect, passive (leikatihe)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   reigun

   reigun

   reig¹ Noun

   hole

   accusative, sg (reigun)

   genitive, sg (reigun)

   essive, sg (reigun)

   päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   sidotihe

   sidotihe

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   imperfect, passive (sidotihe)

   kangasižen ruzuižen

   ruzuižen

   ruzuine¹ Noun

   ru: тряпочка

   accusative, sg (ruzuižen)

   genitive, sg (ruzuižen)

   essive, sg (ruzuižen)

   , nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   ruzuine

   ruzuine

   ruzuine¹ Noun

   ru: тряпочка

   nominative, sg (ruzuine)

   accusative, sg (ruzuine)

   oli-ki imetajan

   imetajan

   imetai¹ Noun

   ru: кормилица

   accusative, sg (imetajan)

   genitive, sg (imetajan)

   essive, sg (imetajan)

   .

   (Veroiden Tedolang)