Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Gežli edahan

   edahan

   edahan¹ Adverb

   far away; afar, in the distance

   hein

   hein

   hö¹ Pronoun

   they

   hein¹ Noun

   1) grass

   hein² Noun

   2) hay

   nominative, sg (hein)

   accusative, sg (hein)

   essive, pl (hein)

   essive, pl (hein’)

   , otamei

   otamei

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (otamei)

   hebon

   hebon

   hebo¹ Noun

   1) horse

   hebo² Noun

   2) ru: кобыла

   accusative, sg (hebon)

   genitive, sg (hebon)

   essive, sg (hebon)

   , čapamei

   čapamei

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (čapamei)

   kįivheižed, kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   kįivhašt’, oksikahad

   oksikahad

   oksikaz¹ Adjective

   1) ru: ветвистый

   oksikaz² Adjective

   2) ru: суковатый

   nominative, pl (oksikahad)

   accusative, pl (oksikahad)

   .

   (Heinäntego)
2. – Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   , nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   , oksikaz

   oksikaz

   oksikaz¹ Adjective

   1) ru: ветвистый

   oksikaz² Adjective

   2) ru: суковатый

   nominative, sg (oksikaz)

   accusative, sg (oksikaz)

   .

   (Kut mö kuzen valičim)
3. "Midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   here, in this place

   meletada

   meletada

   meletada¹ Verb

   1) to think

   meletada² Verb

   2) to consider

   infinitive I (meletada)

   , Timoi zavodi

   zavodi

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)

   indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)

   imperative, sg, conneg. (zavodi)

   tozišti

   tozišti

   tozišti¹ Adverb

   ru: серьёзно

   noroida

   noroida

   noroida¹ Verb

   to tie (with rope)

   infinitive I (noroida)

   oksikahan

   oksikahan

   oksikaz¹ Adjective

   1) ru: ветвистый

   oksikaz² Adjective

   2) ru: суковатый

   accusative, sg (oksikahan)

   genitive, sg (oksikahan)

   essive, sg (oksikahan)

   hirben

   hirben

   hirb’¹ Noun

   elk, moose

   accusative, sg (hirben)

   genitive, sg (hirben)

   essive, sg (hirben)

   koronan, – kundlii

   kundlii

   kundlii¹ Noun

   listener

   nominative, sg (kundlii)

   accusative, sg (kundlii)

   živat

   živat

   živat¹ Noun

   1) animal

   živat² Noun

   2) ru: скот

   nominative, sg (živat)

   accusative, sg (živat)

   ...

   (Maidjoged, kisel’randad…)
4. – Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   , nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   , oksikaz

   oksikaz

   oksikaz¹ Adjective

   1) ru: ветвистый

   oksikaz² Adjective

   2) ru: суковатый

   nominative, sg (oksikaz)

   accusative, sg (oksikaz)

   .

   (Kut tat poiganke kuzen valiči)