Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   Suomi

   suomi

   suomi¹ Noun

   ru: финский язык

   nominative, sg (suomi)

   accusative, sg (suomi)

   ročilaižiden

   ročilaižiden

   ročilaine¹ Noun

   ru: швед, шведка

   ročilaine¹ Adjective

   ru: шведский

   genitive, pl (ročilaižiden)

   valdas

   valdas

   vald¹ Noun

   1) authority

   vald² Noun

   2) will, volition, freedom

   vald³ Noun

   3) open space, scope, vast; expanse

   vald⁴ Noun

   4) mode

   vald⁵ Noun

   5) ru: позволение, разрешение

   inessive, sg (valdas)

   , mülüi

   mülüi

   mülüda¹ Verb

   1) to get into (something, also figurative), to climb into, to scramble into

   mülüda² Verb

   2) to fit, to fit into

   mülüda³ Verb

   3) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)

   mülüi¹ Adjective

   ru: вместительный

   nominative, sg (mülüi)

   accusative, sg (mülüi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mülüi)

   active, 1st participle (mülüi)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   Venäman-ki imperijaha.

   (”Armastusen tundmuz…”)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   XX-voz’sadal se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   vahvaks

   vahvaks

   vahv¹ Adjective

   1) strong

   vahv² Adjective

   2) fundamental

   vahv³ Adjective

   3) capital

   vahv⁴ Adjective

   4) powerful

   translative, sg (vahvaks)

   evropalaižeks

   evropalaižeks

   evropalaine¹ Adjective

   ru: европейский

   evropalaine¹ Noun

   ru: европеец, европейка

   translative, sg (evropalaižeks)

   valdkundaks

   valdkundaks

   valdkund¹ Noun

   1) kingdom; state; republic

   valdkund² Noun

   2) ru: царство

   translative, sg (valdkundaks)

   , miččen

   miččen

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   accusative, sg (miččen)

   genitive, sg (miččen)

   essive, sg (miččen)

   kul’turaha

   kulturaha

   kul’tur¹ Noun

   culture

   illative, sg (kul’turaha)

   jäi

   jäi

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   jäi¹ Adverb

   many; much

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   active, 1st participle (jäi)

   karjalaižiden

   karjalaižiden

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелкa

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   genitive, pl (karjalaižiden)

   runoiden

   runoiden

   runo¹ Noun

   1) poem

   runo² Noun

   2) rune (Finnic poem)

   genitive, pl (runoiden)

   , ročilaižen

   ročilaižen

   ročilaine¹ Noun

   ru: швед, шведка

   ročilaine¹ Adjective

   ru: шведский

   accusative, sg (ročilaižen)

   genitive, sg (ročilaižen)

   essive, sg (ročilaižen)

   järgendusen

   järgendusen

   järgenduz¹ Noun

   1) ru: дисциплина

   järgenduz² Noun

   2) ru: порядок, чистота

   accusative, sg (järgendusen)

   genitive, sg (järgendusen)

   essive, sg (järgendusen)

   , Novgorodan pertin

   pertin

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   accusative, sg (pertin)

   genitive, sg (pertin)

   essive, sg (pertin)

   essive, pl (pertin)

   essive, pl (pertin’)

   jäl’gid

   jälgid

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   partitive, pl (jäl’gid)

   .

   (”Armastusen tundmuz…”)