Lemmas
Back to entry | Return to list
valdoita
language: Veps
part of speech: Verb
2 meaning
- Russian: царствовать; править
Sentences found: 1
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ištuihe ištuihe
išttas1 Verb
1) sit down
išttas2 Verb
2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)
išttas3 Verb
3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)
išttas4 Verb
4) ru: становиться (кем-л.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištuihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ištuihe)
i i
i1 Coordinating conjunction
and
zavodi zavodi
zavodida1 Verb
to start
indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)
indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)
imperative, sg, conneg. (zavodi)
starinoita :starinoita
starinoita1 Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
starin1 Noun
1) ru: быль; история
starin2 Noun
2) ru: повесть
starin3 Noun
3) tale
abessive, pl (starinoita)
infinitive I (starinoita)
–Konz konz
konz1 Adverb
when
sinun tataiži i
i1 Coordinating conjunction
and
minun tataimminun
minä1 Pronoun
I
valdoičiba läheli toine tošt ,sinun tataižoti oti
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oti)
velgha velgha
velg1 Noun
debt
koumekümne bučid bučid
buč1 Noun
burrel
partitive, sg (bučid)
nominative, pl (bučid)
accusative, pl (bučid)
partitive, pl (bučid)
kuldad minun minun
minä1 Pronoun
I
tatal .