Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   piäsija čotaiččihez: pluat’t’u

   pluattu

   pluat’t’u¹ Noun

   dress

   nominative, sg (pluat’t’u)

   accusative, sg (pluat’t’u)

   – piäsija i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   paidu

   paidu

   paidu¹ Noun

   ru: мужская рубашка, сорочка

   nominative, sg (paidu)

   accusative, sg (paidu)

   – piäsija, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   räččin

   räččin

   räččin¹ Noun

   chemise

   nominative, sg (räččin)

   accusative, sg (räččin)

   lugiettih

   lugiettih

   lugie¹ Verb

   1) ru: читать, прочитать

   lugie² Verb

   2) ru: считать, сосчитать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lugiettih)

   , emmustan hiemait, emmustat, kird’utetut, kird’avu

   kirdavu

   kird’avu¹ Adjective

   variegated, motley

   nominative, sg (kird’avu)

   accusative, sg (kird’avu)

   helmad emmustat, tože

   tože

   tože¹ Adverb

   more, yet

   piäsija čotaiččihez.

   (Endine svuad’bo. Lahjat)
2. Muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   , mittuine

   mittuine

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   l’ehmü

   lehmy

   lehmy¹ Noun

   cow

   tulou

   tulou

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   , kird’avu

   kirdavu

   kird’avu¹ Adjective

   variegated, motley

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   valgei

   valgei

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   , vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   ruskei

   ruskei

   ruskei³ Adjective

   3) ru: рыжий

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   .

   (Oli kaikil’e nimed)