Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Rugiž

   rugiž

   rugiž¹ Noun

   rye

   nominative, sg (rugiž)

   accusative, sg (rugiž)

   paloho

   paloho

   palo¹ Noun

   burnt land

   illative, sg (paloho)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   semetas

   semetas

   semeta¹ Verb

   1) to sow (seeds)

   semeta² Verb

   2) to sow (a field with seeds)

   prs, passive (semetas)

   , zapol’kale

   zapolkale

   zapol’k¹ Noun

   ru: заполье

   äjäk-se semeta

   semeta

   semeta¹ Verb

   1) to sow (seeds)

   semeta² Verb

   2) to sow (a field with seeds)

   infinitive I (semeta)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
2. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   zapol’kad

   zapolkad

   zapol’k¹ Noun

   ru: заполье

   ningažo gägetihe.

   (Kut endo skopun tegüudihe)
3. Semendoudihe

   semendoudihe

   semendelda¹ Verb

   to sow

   ningimad sured

   sured

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, pl (sured)

   accusative, pl (sured)

   kanzad

   kanzad

   kanz¹ Noun

   family

   partitive, sg (kanzad)

   nominative, pl (kanzad)

   accusative, pl (kanzad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   bahatombad rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ Noun

   nation

   nominative, sg (rahvaz)

   accusative, sg (rahvaz)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   äjän, sured

   sured

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, pl (sured)

   accusative, pl (sured)

   zapol’kad

   zapolkad

   zapol’k¹ Noun

   ru: заполье

   .

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
4. Homesuu

   homesuu

   homendez¹ Noun

   morning

   hiid’

   hiid

   hö¹ Pronoun

   they

   murgn’uu söttas

   söttas

   sötta¹ Verb

   1) to feed

   prs, passive

   , zapol’kale

   zapolkale

   zapol’k¹ Noun

   ru: заполье

   vedas

   vedas

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   prs, passive (vedas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   päivän

   päivän

   päiv¹ Noun

   day

   essive, sg (päivän)

   rahnotoittas.

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
5. Der’uunannu oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   zapol’k

   zapolk

   zapol’k¹ Noun

   ru: заполье

   nominative, sg (zapol’k)

   accusative, sg (zapol’k)

   , ded

   ded

   ded¹ Noun

   grandfather

   nominative, sg (ded)

   accusative, sg (ded)

   zapol’kau oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   .

   (Kut dedam nägi vedohiižen)