Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   mam

   mam

   mam¹ Noun

   mother

   nominative, sg

   radii

   radii

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   neces

   neces

   nece¹ Pronoun

   this

   inessive, sg

   finskijas gospitališ

   gospitališ

   gospital’¹ Noun

   hospital

   , abut’

   abut

   abutada¹ Verb

   1) help

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   povarale kiitta

   kiitta

   kiitta¹ Verb

   ru: варить

   infinitive I

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   siga

   siga

   sigä¹ Adverb

   there

   radii

   radii

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   mida kästtihe

   kästtihe

   kästta¹ Verb

   to command, to order, to instruct

   imperfect, passive

   .

   (Elo voinan jäl'ghe)
2. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   nominative, sg (hüvä)

   accusative, sg (hüvä)

   prihäine

   prihäine

   prihäine¹ Noun

   boy

   nominative, sg (prihäine)

   accusative, sg (prihäine)

   , navedi

   navedi

   navedida¹ Verb

   1) to love; to like

   navedida² Verb

   2) ru: увлекаться

   indicative, prs, sg, conneg. (navedi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (navedi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (navedi)

   imperative, sg, conneg. (navedi)

   elon

   elon

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   elon¹ Noun

   ru: жизнь

   nominative, sg (elon)

   accusative, sg (elon)

   genitive, sg (elon)

   essive, sg (elon)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tegi

   tegi

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegi)

   active, 1st participle (tegi)

   kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   accusative, sg (kaikuččen)

   genitive, sg (kaikuččen)

   essive, sg (kaikuččen)

   sijan

   sijan

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   accusative, sg (sijan)

   genitive, sg (sijan)

   essive, sg (sijan)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   Hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   kästtihe

   kästtihe

   kästta¹ Verb

   to command, to order, to instruct

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kästtihe)

   imperfect, passive (kästtihe)

   .

   (Iisusan elo. Iisus kazvab)