Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   ende

   ende

   ende¹ Adverb

   1) earlier; before

   ende² Adverb

   2) ru: ранее

   ende³ Adverb

   3) ru: сперва

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) what

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   , haudah

   haudah

   haude¹ Noun

   1) ru: яма (могильная), fi: hauta, kuoppa

   illative, sg (haudah)

   pandiih pidi

   pidi

   pidädä¹ Verb

   1) ru: нужно

   pidädä² Verb

   2) to keep

   pidada¹ Verb

   1) to keep

   pidädä³ Verb

   3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ Verb

   4) ru: сдержать (слово)

   pidädä⁵ Verb

   5) to carry

   pidädä⁶ Verb

   6) ru: расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ Verb

   7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ Verb

   8) ru: считать, посчитать

   pidädä⁹ Verb

   9) ru: держать, не пропускать влагу

   pidada² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ Verb

   3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ Verb

   4) ru: расходовать, израсходовать

   pidada⁵ Verb

   5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ Verb

   6) ru: надо, нужно, следует

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidi)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   ru: он, она

   nominative, sg (häi)

   accusative, sg (häi)

   leššida nagris.

   (Nagriš)
2. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   haudas

   haudas

   haude¹ Noun

   1) ru: яма (могильная), fi: hauta, kuoppa

   inessive, sg (haudas)

   elative, sg (haudas)

   luodittii.

   (Kui süödih nagriš)
3. Ka

   ka

   ka¹ Particle

   ru: да, а

   luodittii haudat

   haudat

   haude¹ Noun

   1) ru: яма (могильная), fi: hauta, kuoppa

   haude² Noun

   2) ru: пара (репа печеная)

   nominative, pl (haudat)

   accusative, pl (haudat)

   šinnä meččä hot’

   hot

   hot’¹ Particle

   ru: хотя

   kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nagriš

   nagriš

   nagriš¹ Noun

   turnip

   nominative, sg (nagriš)

   accusative, sg (nagriš)

   kazvoi

   kazvoi

   kazvada¹ Verb

   to grow

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)

   luaditaa haut.

   (Nagriš)
4. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   luadittii

   luadittii

   luadida¹ Verb

   1) to do

   indicative, perfect, 3rd, pl, positive form (luadittii)

   haudad

   haudad

   haude¹ Noun

   1) ru: яма (могильная), fi: hauta, kuoppa

   haude² Noun

   2) ru: пара (репа печеная)

   Haude¹ Proper noun

   ru: Хауде

   partitive, sg (haudad)

   partitive, sg (Haudad)

   nominative, pl (haudad)

   accusative, pl (haudad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   se² Pronoun

   2) that

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   suurim

   suurim

   suurim¹ Noun

   barley; cereal

   nominative, sg (suurim)

   accusative, sg (suurim)

   pada

   pada

   pada¹ Noun

   ru: горшок, fi: ruukku, yöastia, potta

   nominative, sg (pada)

   accusative, sg (pada)

   nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pandaa

   pandaa

   panda¹ Verb

   1) ru: положить, класть

   panda² Verb

   2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ Verb

   3) ru: вставлять

   panda⁴ Verb

   4) ru: всыпать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pandaa)

   šin’n’ä prosto

   prosto

   prosto¹ Adverb

   ru: просто, fi: yksinkertaisesti

   nagriš

   nagriš

   nagriš¹ Noun

   turnip

   nominative, sg (nagriš)

   accusative, sg (nagriš)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   päččih

   päččih

   päčči¹ Noun

   bake

   illative, sg (päččih)

   padaine

   padaine

   padaine¹ Noun

   ru: горшочек

   nominative, sg (padaine)

   accusative, sg (padaine)

   .

   (Kui süödih nagriš)
5. – A

   a

   a¹ Interjection

   ru: а

   midä rodud

   rodud

   rodu¹ Noun

   1) race; generation

   partitive, sg (rodud)

   nominative, pl (rodud)

   accusative, pl (rodud)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there, in that place

   Haudas

   haudas

   haude¹ Noun

   1) ru: яма (могильная), fi: hauta, kuoppa

   Haude¹ Proper noun

   ru: Хауде

   inessive, sg (haudas)

   inessive, sg (Haudas)

   elative, sg (haudas)

   elative, sg (Haudas)

   ?

   (Pelduoižen külän rodukundat)
6. Haudas

   haudas

   haude¹ Noun

   1) ru: яма (могильная), fi: hauta, kuoppa

   Haude¹ Proper noun

   ru: Хауде

   inessive, sg (haudas)

   inessive, sg (Haudas)

   elative, sg (haudas)

   elative, sg (Haudas)

   ...

   (Pelduoižen külän rodukundat)