Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Lapšet

   lapšet

   lapši¹ Noun

   kid; child (dimin.)

   nominative, pl (lapšet)

   accusative, pl (lapšet)

   , šanokkoo diedollaš, što

   što

   što¹ Coordinating conjunction

   ru: что, как

   tata

   tata

   tata¹ Noun

   father; dad

   nominative, sg (tata)

   accusative, sg (tata)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   mama

   mama

   mama¹ Noun

   mother

   nominative, sg (mama)

   accusative, sg (mama)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   pellolla

   pellolla

   peldo¹ Noun

   1) ru: поле; пашня

   pelto¹ Noun

   ru: поле, огород

   peldo² Noun

   2) ru: пастбище

   adessive-allative, sg (pellolla)

   kyndämäššä

   kyndämäššä

   kyndiä¹ Verb

   ru: пахать

   infinitive III, inessive (kyndämäššä)

   , – šano

   šano

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   indicative, prs, sg, conneg. (šano)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šano)

   imperative, 2nd, sg, positive form (šano)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) ru: сам, сама, само, сами

   iče² Pronoun

   2) ru: себе, себя, с собой

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   nouzi

   nouzi

   noušša¹ Verb

   1) ru: подниматься, перемещаться вверх

   noušša² Verb

   2) ru: вставать с места, с постели

   noušša³ Verb

   3) ru: появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ Verb

   4) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   noušša⁵ Verb

   5) ru: прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ Verb

   6) ru: подниматься (о тесте)

   noušša⁷ Verb

   7) ru: подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   lauoilla, magoondapalatilla moota

   moota

   moota¹ Verb

   to sleep

   infinitive I (moota)

   .

   (Homa-väy)
2. Sijat levitettih

   levitettih

   levittyä¹ Verb

   1) ru: разбрасывать, рассыпать, расстилать (копны сена)

   levittiä¹ Verb

   1) ru: расстилать (копны сена), стелить

   levittyä² Verb

   2) ru: раскидывать; расстилать; расправлять

   levittiä² Verb

   2) to lose

   levittiä³ Verb

   3) ru: разваливать, разбивать что-л.

   levittyä³ Verb

   3) ru: развалить

   levittyä⁴ Verb

   4) ru: мазать, размазать

   levittyä⁵ Verb

   5) ru: распустить

   levittyä⁶ Verb

   6) ru: расставить

   levittyä⁸ Verb

   8) ru: распространить

   levittyä⁷ Verb

   7) ru: разложить

   levittyä⁹ Verb

   9) ru: раскидать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (levitettih)

   , vierdih moloduhat sillä

   sillä

   še¹ Pronoun

   that

   adessive-allative, sg (sillä)

   sijalla moota

   moota

   moota¹ Verb

   to sleep

   infinitive I (moota)

   .

   (Homa-väy)