Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
Vuokkiniemi1 Proper noun
Voknavolok
accusative, sg (Vuokkiniemen)
genitive, sg (Vuokkiniemen)
matka1 Noun
1) ru: путь, дорога
matka2 Noun
2) ru: расстояние
matata1 Verb
1) ru: ехать
matata2 Verb
2) ru: идти, двигаться
matata3 Verb
3) ru: простираться
matata4 Verb
4) ru: отправить, направить куда-л.
partitive, sg (matkua)
indicative, prs, sg, conneg. (matkua)
imperative, 2nd, sg, positive form (matkua)
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
tuuva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
indicative, imperfect, pl, conneg. (tuotu)
passive, 2nd participle (tuotu)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
pityä1 Verb
1) to keep
pityä2 Verb
2) ru: хранить
pityä3 Verb
3) ru: использовать
pityä4 Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5 Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6 Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7 Verb
7) ru: пропускать
pityä8 Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9 Verb
9) ru: нравиться, любить
active, 2nd participle (pitänyt)
vähäsen1 Adverb
ru: мало, немного, чуть