Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   loudasine butk

   butk

   butk¹ Noun

   cabin; dog-house

   nominative, sg (butk)

   nominative, sg (but’k)

   accusative, sg (butk)

   accusative, sg (but’k)

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tehtihe)

   imperfect, passive (tehtihe)

   .

   (Hiin’antego)
2. Mä

   mä

   mä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (mä)

   accusative, sg (mä)

   , nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ Adverb

   now

   butk

   butk

   butk¹ Noun

   cabin; dog-house

   nominative, sg (butk)

   nominative, sg (but’k)

   accusative, sg (butk)

   accusative, sg (but’k)

   avaida

   avaida

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   avaita² Verb

   2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ Verb

   3) to turn on, to activate; to start (an engine)

   indicative, prs, sg, conneg. (avaida)

   indicative, prs, pl, conneg. (avaida)

   imperative, 2nd, sg, positive form (avaida)

   imperative, sg, conneg. (avaida)

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 11. Minä zavodin tägapäi)
3. Miil

   miil

   mö¹ Pronoun

   we

   miil¹ Noun

   ru: мыло

   nominative, sg (miil)

   accusative, sg (miil)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   butk

   butk

   butk¹ Noun

   cabin; dog-house

   but’k¹ Noun

   ru: дудник

   nominative, sg (butk)

   nominative, sg (but’k)

   accusative, sg (butk)

   accusative, sg (but’k)

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   , mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   magazimei

   magazimei

   magata¹ Verb

   1) to sleep

   magata² Verb

   2) ru: лежать

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (magazimei)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ Pronoun

   he; she

   viž

   viž

   viž¹ Numeral

   ru: пять

   nominative, sg (viž)

   öd

   öd

   ö¹ Noun

   night

   partitive, sg (öd)

   nominative, pl (öd)

   accusative, pl (öd)

   .

   (Maman starin armhas poigaižes)