Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kaiken
kaiken
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
laad’i, il’i
ili
ili1
Coordinating conjunction
or
kel’l’ä
kellä
adessive-allative, sg
(kellä)
muren’i
mureni
mureta1
Verb
1) ru: сломать, разбить, ломать, разбивать, разбиться, ломаться, сломаться
mureta2
Verb
2) ru: трескаться, раскалываться
mureta3
Verb
3) ru: рассыпаться, развариваться; крошиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mureni)
piššal’i
piššali
nominative, sg
(piššali)
accusative, sg
(piššali)
s’ih, Ruočči-Mat’ikši kučuttih
kučuttih
kuččuo2
Verb
2) ru: звать (по имени); называть
kuččuo1
Verb
1) ru: звать, призывать, приглашать
kuččuo3
Verb
3) ru: заказать, просить доставить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kučuttih)
, s’ih n’i
ni
ni1
Particle
1) ru: ни, даже
ni2
Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
-ni1
Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
Adverb
ru: так, таким образом, также
hänel
hänel
adessive-allative, sg
(hänel)
luo
luo
luuva2
Verb
2) ru: метать сено
luuva3
Verb
3) ru: бросать, поддавать пар (в бане)
luuva4
Verb
4) ru: выкинуть, преждевременно родить
luuva5
Verb
5) ru: сновать основу
luuva6
Verb
6) ru: спускать, вить веревку на просаке
luuva7
Verb
7) ru: бросать жребий
luo1
Postposition
ru: у, к
luuvva1
Verb
1) ru: бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать
luuvva3
Verb
3) ru: сновать основу
luuvva4
Verb
4) ru: создавать, ваять
luuvva5
Verb
5) ru: метать, стоговать
luuvva7
Verb
7) ru: бросить, добавить
luuvva9
Verb
9) ru: сбросить с себя
luuvva10
Verb
10) ru: сновать пряжу
indicative, prs, sg, conneg.
(luo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(luo)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
käydih
käydih
käyvä1
Verb
ru: ходить; посещать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(käydih)
.
-
Piššal’i
piššali
nominative, sg
(piššali)
accusative, sg
(piššali)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
šalbaadu, šattu
šattu
šattuo1
Verb
1) ru: попадать, оказаться, очутиться
šattuo2
Verb
2) ru: случаться, происходить, оказываться
šattuo3
Verb
3) ru: попадать, попадаться, ударить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šattu)
hänel
hänel
adessive-allative, sg
(hänel)
ruokkopatrona že
že
nominative, sg
(že)
nominative, sg
(ze)
accusative, sg
(že)
accusative, sg
(ze)
, pakšumbi.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
piššal’i
piššali
nominative, sg
(piššali)
accusative, sg
(piššali)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
šalbavvu.