Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 4Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   lopi

   lopi

   lopta¹ Verb

   1) to complete; to finish

   lopta² Verb

   2) ru: закрыть

   lopta³ Verb

   3) ru: прервать

   lopta⁴ Verb

   4) ru: уничтожать

   indicative, prs, sg, conneg. (lopi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lopi)

   imperative, sg, conneg. (lopi)

   paginan

   paginan

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   accusative, sg (paginan)

   genitive, sg (paginan)

   essive, sg (paginan)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   Simonale

   simonale

   Simon¹ Proper noun

   ru: Симон

   allative, sg (Simonale)

   : "Souda

   souda

   sauda¹ Verb

   1) to build, to construct

   sauda² Verb

   2) to form (a word)

   souta¹ Verb

   1) to row (with oars)

   sauda³ Verb

   3) ru: делать сруб (строения)

   souta² Verb

   2) ru: плыть, плавать

   souda¹ Verb

   ru: рубить, делать сруб

   indicative, prs, sg, conneg. (souda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (souda)

   imperative, sg, conneg. (souda)

   infinitive I (souda)

   venehel

   venehel

   veneh¹ Noun

   boat

   adessive, sg (venehel)

   süvembale, laskkat

   laskkat

   laskta¹ Verb

   1) to let down, to lower

   laskta² Verb

   2) to hit

   laskta¹ Verb

   ru: разрешать, разрешить, позволять, позволить

   imperative, 2nd, pl, positive form (laskkat)

   sinna

   sinna

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   verkod

   verkod

   verk¹ Noun

   1) net

   verk² Noun

   2) ru: паутина

   partitive, sg (verkod)

   nominative, pl (verkod)

   accusative, pl (verkod)

   abajoho

   abajoho

   abai² Noun

   2) ru: (перен.) большая посудина

   abai³ Noun

   3) ru: (перен.) большое строение

   abai¹ Noun

   1) ru: тоня, заводь

   illative, sg (abajoho)

   ."

   (Evangelii Lukan mödhe (5:1-11). Iisusan ezmäižed openikad)