Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   nominative, sg (tuatto)

   accusative, sg (tuatto)

   kodvazen

   kodvazen

   kodvaine¹ Noun

   1) ru: непродолжительное время

   kodvaine² Noun

   2) ru: мгновение

   accusative, sg (kodvazen)

   genitive, sg (kodvazen)

   istui

   istui

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   istuokseh¹ Verb

   1) sit down

   istuokseh² Verb

   2) ru: оседать, осесть

   istuokseh³ Verb

   3) ru: появляться, заводиться

   istuokseh⁴ Verb

   4) ru: приставать, пристать

   istuokseh⁵ Verb

   5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

   istui¹ Participle

   ru: сидящий

   nominative, sg (istui)

   accusative, sg (istui)

   indicative, prs, sg, conneg. (istui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (istui)

   imperative, 2nd, sg, positive form (istui)

   active, 1st participle (istui)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   boabo

   boabo

   boabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (boabo)

   accusative, sg (boabo)

   kučui

   kučui

   kuččuo¹ Verb

   1) ru: звать, позвать

   kuččuo² Verb

   2) ru: звать, называть, назвать

   kuččuo³ Verb

   3) ru: приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ Verb

   4) ru: вызывать, вызвать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kučui)

   murginal

   murginal

   murgin¹ Noun

   1) ru: обед, пища

   murgin² Noun

   2) midday

   adessive, sg (murginal)

   ablative, sg (murginal)

   .

   (Heroilan Glimoi)
2. – A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   kuzbo on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   accusative, sg (sinun)

   boabo

   boabo

   boabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (boabo)

   accusative, sg (boabo)

   , kudoan Ivan

   ivan

   Ivan¹ Proper noun

   ru: Иван

   nominative, sg (Ivan)

   accusative, sg (Ivan)

   Medvedin murendi

   murendi

   murendua¹ Verb

   ru: ломать, сломать, разбивать, разбить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (murendi)

   ?

   (Ivan Medvedin)
3. – Boabo

   boabo

   boabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (boabo)

   accusative, sg (boabo)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   neidine

   neidine

   neidine¹ Noun

   ru: девица, девушка

   nominative, sg (neidine)

   accusative, sg (neidine)

   , – nelländes

   nelländes

   nelläs¹ Numeral

   ru: четвёртый

   nelländes¹ Noun

   ru: четверть, четвёртая часть

   nel’l’äs¹ Numeral

   ru: четвёртый

   nominative, sg (nelländes)

   accusative, sg (nelländes)

   inessive, sg (nelländes)

   inessive, sg (nel’l’ändes)

   elative, sg (nelländes)

   elative, sg (nel’l’ändes)

   mökis

   mökis

   mökki¹ Noun

   1) ru: избушка, землянка в лесу

   mökki² Noun

   2) ru: лачуга

   inessive, sg (mökis)

   elative, sg (mökis)

   .

   (Ivan Medvedin)
4. Meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   boabo

   boabo

   boabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (boabo)

   accusative, sg (boabo)

   mustelou

   mustelou

   mustella¹ Verb

   1) ru: вспоминать

   mustella² Verb

   2) ru: припоминать

   mustella³ Verb

   3) ru: почтить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mustelou)

   .

   (Ennen pyhinpäivin)